翻译：
格里菲因
——哼。还以为终于可以取代表层意识了呢，搞了半天是吸血冲动被赶出来后独立获得的身体啊。
嘛，算了。既来之则安之，边慢慢享受眼前的愉快，边把本体给找出来吧……！
场景：narvous stray vanguard
Hi～Ciel。看到你还是那么有精神，我真是高兴啊。其他的生物全部都好～柔弱，从刚才开始我就一直很无聊呢。
Arcueid————你。
啊哈哈哈！你是无论发生什么事情也要追来的呢？
你是即使手脚被剁成肉酱，只剩嘴巴也要把我的脑袋给撕下来的嘛！
……好吧。不管你是谁，我都将遵从主的意愿，将吸血鬼抹杀。
场景：red moon scherzoHi，最近好吗，Arcueid？
那自然是很好了，把令自己不爽的部分干脆的切下来扔掉，就自己一个人去愉快的享受生活嘛。
如果你敢说‘这很无聊’什么的我就把你给撕成八大块哦。
啊哈哈，虽然，就算你不说我也会负责把你撕成八块的！
——说起来真的很无聊啊。没想到明明只扔掉了那么小一部分的说，居然会衍生出你这种麻烦的东西呢。
吸血鬼之所以在镜子里照不出影像来，是因为不想见到自己的样子啊——这个，没想到竟然是真的呢。
你还真敢说啊。难道，我只是你的一根手指程度的存在么？
你真是不得了的怪物，Arcueid。和你比起来，我还真是不值得一提啊！
END哎呀，这么简单就杀掉了。
真奇怪，本来的话，像我这样的东西，再来几百个也不会够她杀的吧。
……难道说，本体在和我撕杀之前就已经被谁杀了么？
……呵呵，那么，感谢你啊，不知姓名的杀人鬼先生。这样一来我就是本体了。
——等着吧，杀掉我的责任，我会好好的让你负起来的……！
