看过春香大小姐动画版的应该都发现了吧,ED的画面跟正篇的画风有着巨大的差异。个人感觉ED的画面貌似比正篇还好一点(不知道是不是心理作用,总感觉ED的春香看起来有点像某人鱼。)正篇春香的脸型比小说和漫画都有点横了,而且有时候还会走形(囧)不过关键时候的特写处理的还是比较好。
不知道大家觉得哪个比较萌一点呢?
上图~
正篇平时画面
萌萌特写~
初。。。初。。。初体验!?>///<果然跟小说一样糟糕
ED截图1,总感觉像濑户海某人鱼
ED截图2,后宫们集合吧!!!
ED截图3,少女的祈祷?
ED截图4,河蟹~河蟹~那波小姐你为什么要脸红啊!
ED截图5,ED最后的春香感觉有一点点走形了~
PS:这个。。。ED歌词也太糟糕了点,比机器女仆的OP还要邪恶
附送ED翻译+吐槽 来自sosg
我得抓紧猥琐的步伐 (A:心急吃不了热豆腐不是吗? B:你错了 人家是把手伸到那里 不是豆腐那里 A:.....原来如此 那就喝椰子汁.... B:PIA!!)
噂のあの子もきっと
传说中的那孩子 (A:我想知道是什么传说 B:名娼?)
ピンク色にほっぺた染めて
肯定也把脸颊染成粉红色(因为人家是第一次 腼腆)
言いたくてでも言ないそれは
想说却没能说出来 不过
テッペンに「す」のつく言葉です (す=好き)
句子的开头应该是「我喜...」 (为啥不说「素敵です」-----你好雄伟)
1234
恋をしたいなら よっておいで
想做爱就进来坐坐 (老鸨?)
華しょって 夢しょって歌いましょう
背着花瓣 背着梦想唱妓歌 (很有前途)
ラララ
わけわかんない それラブなんですの (X 这句听的不确定)
输后感慨 这就是爱啊
唇が動いて
樱唇微动
でも事柄は 秘密人差し指 指
不过内容嘛 竖起食指不告诉你(A:为啥不竖中指? B:因为竖中指像抠鼻子 不雅)
内緒モード ひそひそ
秘密模式 窃窃私语