转a9：

ゲームはエンタテインメントの一ジャンルとして世界的に認知されており、産業としても、市場規模、成長性共に非常な注目を集めています。他方、我が国のゲーム業界は、世界のゲーム産業の中核でいられるのか、そうでなくなってしまうのか、現在岐路に立たされております。

（游戏作为一种娱乐方式已经被全世界认同了，作为产业，市场规模和成长性都非常的重要。另一方面，我国的游戏业界，是能成为世界游戏产业的核心，还是就这么慢慢的走向没落，现在我们正是站在这样的一个交叉路上）

テクモは、世界市場で実績を持つ極めて優れたクリエーター集団です。数少ない我が国の資産です。しかしながら、昨今の諸事情につきましては、この重要な一角の今後につき危惧せざるをえない状況です。

（脱裤魔是在全球市场都保有实绩的优秀的制作集团。是我国少有的资产。但是，因为之前的一些事情，这个重要的角色正处在一个非常危险的状况中。）


スクウェア エニックス グループは、テクモにメンバー企業として加わっていただくことで、テクモのさらなる飛躍を促し、グループ全体も大きく発展させることができると確信しております。

（让脱裤魔加到SE group里来，这样将会促进脱裤魔飞速发展，相信整个集团会得到更好的发展）

SE趁火打劫……又一老牌要被吃了。

硫酸脸出走——〉脱裤魔陷入窘境——〉SEX提出收购要求

MS好大的一盘棋

毒瘤是11区的EA

说到底，现在尼轰本土第三方有能力收购脱裤魔这种级别的也就那么两三家，而毒瘤收购脱裤魔是最能达到补充效应的

嘛，其实脱裤魔还是和一路神合并比较有前途

都并了肯定不是好事，看看EA……

Quote:

引用第10楼gineclar于2008-08-29 18:20发表的  :
一路神只要有钱升级下画面估计不是什么问题
其实我想的是科乐美收购了给我来个DOA沙滩足球大乱“抖”美～
我一直奇怪为什么没有人去做女足游戏＝＝

有还是有的

Quote:

引用第13楼空之轨迹于2008-08-29 18:41发表的  :

寺胖子最近收敛了  没看到有X摇了

Z恢复了