本页主题: [回风]kissXsis第0话前篇两人的告白打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

RMJ

ホモ

级别: 汉化组

精华: 1
发帖: 417
光玉: 90 颗
回风币: 33210 MMW$
团子: 100 只
梦の羽: 100 根
在线时间:1123(小时)
注册时间:2006-10-03
最后登录:2014-02-03

小中大引用推荐编辑全看复制

[回风]kissXsis第0话前篇两人的告白

本帖被 RMJ 执行锁定操作(2008-07-06)

此话牵扯翻译及校对人员多达七名

顾没打上制作名单

错误修补完成 = =

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

[ 此贴被RMJ在2007-01-14 21:06重新编辑 ]

支持正版决非嘘言

顶端 Posted: 2007-01-14 00:25 | [楼主]

rainwood

级别: 回风一年生

精华: 0
发帖: 42
光玉: 2 颗
回风币: 7 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:129(小时)
注册时间:2006-12-26
最后登录:2010-01-27

小中大引用推荐编辑全看复制

等好久了，第零話終於看到漢化版了

不過人名的翻譯，あこ和りこ為什麼會翻譯成亞香和理香啊？
而在第17頁りこ卻又翻成莉子。

另外第8頁和最後一頁最後一格，不知為何字體變成細明體，雖然這是沒什麼關係啦。

[ 此贴被rainwood在2007-01-14 17:53重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

金钱:10(RMJ)

顶端 Posted: 2007-01-14 17:15 | 1 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
回忆之风 » 回忆之风作品发布区

[回风]kissXsis第0话 前篇 两人的告白