« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: いつか、届く、あの空に。 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

恒の风
级别: 管理员


精华: 3
发帖: 2155
光玉: 9 颗
回风币: 1235 MMW$
团子: 3 只
梦の羽: 3 根
同好会: 回忆の风
在线时间:2803(小时)
注册时间:2005-11-27
最后登录:2023-04-26

 いつか、届く、あの空に。

译者:DOUR
来源:澄空
本文转载已经得到作者授权,请勿任意转载。




  ——在这个城里,有着绝对无法跨越的「云」。
    一直以来,有着遮蔽着夜空之辉的云。
        所以,星空非常遥远。
    渺小的愿望,总有一天将变成莫大的向往。

        在被云笼罩着的这个城市。
      有梦想着满天星空的少女们。

——这是一个,在柔和平缓的日子里,做着淡淡的梦的故事。

      ——无边无际无边无际——
    那是,蓝天清彻无暇的一天早上

    走出巽家的策,来到了这个城市
          空明市
就象是将那片天空切下一块,当成名片传递过来一样的名字。
  ——感觉象温柔地抚摩着脸一般,这个城市的空气。
     
        「随便你怎么活下去吧」
被那个严格的祖父如此宣告之时,策理解了自己不配作为巽家之人的事。
        早已知晓的事
    从很久很久之前,就已经明白的事。
    尽管那样还是不愿意接受,不愿意放弃
      仅能持续着没有用的努力
        象父亲一样。
        象兄长一样。
非常希望能被承认,自己也有着,在巽家出生的人都理所当然拥有的东西。

      但是现在,自身存在于这里。
    祖先曾经住过的,古老的大屋就在眼前。
  「一定要有人来代表巽家之人,到那个城市里去才行」
祖父如此宣告之时,连内容都没好好确认,策就答应了这差事。
    只要这事,能成为从那个家离开的理由。

      对这个城市的温柔稍微撒一下娇。
        为了新生活的开始。
  下定决心,踏进了从今以后将要居住的大屋的门——

  这是一个,在柔和平缓的日子里,做着淡淡的梦的故事。
        ……然后,渐渐地。
        渐渐地渐渐地,

        下起雨来的故事



「季节是大雨倾盘。
本来的话在天空上应该有微笑着的太阳公公,也因为从今以后有着非常忙的季节在等待他,所以在休息吧?
天空一直被云覆盖着,完全不将脸露出来。

但是,太阳公公好象很在意我们的样子,尽管那样还是不时地露几下脸。

问题是星星大人。
总~是在云的上面那边,完全不让这边看一下。
星星大人,讨厌我们吗?

啊,对不起。
这并不是因为大雨的缘故。
这个城市,从很久很久之前开始就是这样了——

因为,这里是看不到星星的城市。
叫做空明市」




唯井 ふたみ
「不知道吗?真是无知的男人啊。
     所谓的新娘,就是没休假没薪水一生被使唤打杂的家政妇的总称哦?」
「我是你的新娘」,唐突地出现在策的面前的少女如是说。
总之就是面无表情,以结婚为前提搬到策刚入住不久的大屋里。
由于意识着结婚的缘故,自己接下家务,不抱怨半句漂亮地全干完,家务全般擅长的少女……应该说,家务中毒者。得意技是「善意的赶尽杀绝」。
对「作为交流之用的妥当言语的选择」有着根本性的误解,对本人打算安慰的对象造成逆效果是当然的,最糟糕的是,会一直逼至将要自杀才罢休。
但是,做的事本身充满着关怀之意。
因此,被以『裏ボランティア』『逆懺悔僧』『超聖母』之类众多的异名称呼。
身为『双子座』的天文委员,也是将策卷入骚动之中的罪魁祸首。


桜守姫 此芽
「都,都说了这么多了还不明白吗。
   你是,笨、笨、笨……那个,果然这种说法不太……啊……大、大笨蛋对吧!」
身为空明市的名家·桜守姫家之女。
拥有古老的历史,却还没成功过的『照陽菜』──但是「如果是她的话,或许能」被如此期待着的『乙女座』的天文委员。
是出了名的举止非常优雅,娇生惯养并且理智、明智虚心地待人的品行端正之人,时常被周围尊敬和羡慕包围。
那个样子比起「大小姐」,更适合用策所说的「从故事中飞出来的公主」来比喻。
她最厉害的地方本是对那个风貌完全不会感觉到不自在,但是在应该是初次见面的策面前却显得非常动摇,不知为何开始向着让策讨厌的方向努力着。
尽管如此但有着本身就不会做(做不到)侮辱、中伤他人的言行的性格,所以虽然本人也很想努力克服,但事于愿违。
她今后的课题就是,希望能说出更加过分的话。


明日宿 傘
「恋人、夫妇──单恋的对象、朋友,跟这些没有关系。
   不知道什么时候就在自己的心中住下的人,便是重要的存在」
散发着独特的不可思议的气质,大方得体的前辈。比策高一年级,是『獅子座』的天文委员。
无差别对任何人都很温柔的大家的好姐姐,意想不到地被ふたみ仰慕着。
时不时会说出一些令人惊讶的话,可 从她的口中说出来会让人真的去想是不是这样所以很不可思议——
周围不管有如何凶险的状况,只需要她站在那里而已便能化解。
虽然说是指在那一刻,已经被她的阿斯克(Asklepios,希腊神话医疗之神)时空吞噬掉了这件事。
有着恐怖的食欲……应该说,早就超越了那种次元的食之王者。
她随身携带的和伞有着很多的谜,从里面可以飞出各种各样的东西。


未寅 愛々々
「那么,策。给我记好了。爱无论何时,都是姐姐大人的同伴这件事。
   就算姐姐大人做错了,爱也会把姐姐大人当同伴。别忘了」
总粘着ふたみ的『牡羊座』的天文委员。
朋友们称呼她为メメ。
这个城市的愿望变成了实体的幻想般的空间,『空明の里』的管理者的女儿。
时常保持着活泼开朗,无忧无虑的笑容所以是欢笑气氛的制造者。
但是,如果谁对ふたみ造成困绕就会转移到魔人模式。
她其实是学园最强的武斗派。
可好象不太看得起此芽的样子……?


透舞 のん
「是啊!终于能理解姐姐大人的伟大了吗!?」
仰慕着此芽的『牡牛座』的天文委员。
みどの的好友。
有着顽固,性急的一面总帮倒忙使纷争扩大,虽然从性格上看不出来,但是事实上是挺有头脑的人。
将此芽当成人生的模范,有着希望尽可能的接近她的欲望,所以言行都按照着她的做法。
遇到跟此芽吵架的ふたみ时总是顶撞她,因为模糊地发现是下意识的顶撞这个事实,所以每次都有种难过的心情。
也许是个挺爱操心的一个人。


桜守姫 みどの
「有事找姐姐吗……?」
总是躲在好友のん的背后,『蟹座』的天文委员。此芽的妹妹。
理所当然的跟被周围捧起,发现时已经成为话题的中心的姐姐做比起来,存在感非常渺小,性格上也非常的怯懦,所以说话象装了消声一样小声。
最喜欢姐姐,所以总是在暗中看着她。
对能将「喜欢」堂堂地表现出来的のん十分羡慕,对于自己的性格使得虽然是姐妹但却感觉到很见外的气氛这件事非常苦恼。


题名 いつか、届く、あの空に。
原画 萌木原ふみたけ
剧本 朱門 優
音乐 大川茂伸 / 末廣健一郎
类型 小说式天体观测影片NVL
媒体 DVD-ROM
初回特典 『いつか、届く、あの空に。-Visitor of another air-』
ボーカルマキシシングル
预约特典 『いつ空』オフィシャルBOOK
音声 FULL音声
动画 有
歌 第一OP曲 歌:霜月はるか
第二OP曲 歌:榊原ゆい
ED曲 歌:Kicco
制作 Lump of Sugar
环境 未定
OS Windows98/Me/2000/XP
发售日 2007年1月26日发售予定
价格 含税价格9,240円予定
—— The eternal chapter in world's end tale ——
顶端 Posted: 2007-02-12 11:23 | [楼 主]
水霜信人
级别: 回风新生


精华: 0
发帖: 6
光玉: 0 颗
回风币: 16 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:1(小时)
注册时间:2007-02-12
最后登录:2007-02-13

 

這遊戲的討論帖真的不太常見呢!

說真的我在全破這遊戲時真的有點無言呢!
(起初感覺故事蠻不錯!BGM也動聽!CG描繪方面也幾乎完美呢!)

(但這故事真的蠻短的!而且分歧點太少了!玩第一女主角唯井 ふたみ的路線時祗有那4個選項!而且是在開始後第4天便再沒有選項出現了.....)
最重要的是這作品可攻略的女角實在太少了!
(各位不要被官網的角色介紹表騙了呢!可攻略的女角祗有3人......)

雖然這不會令故事出現不平衡的情況!
但最少應該可以令我能攻略新一代的女武神--未寅 愛々々吧!
(這遊戲除了那3位女主角外本人最想攻略的就是她了!!!!!!)

非常期待這部作品會推出完全版呢!
(但應該沒有機會吧!!!因為原作者朱門老師已經退社了!!!)
いつか、届く、あの空に。這遊戲應該會成為我永遠的怨念物之一吧!
本帖最近评分记录:
  • 回风币:15(恒の风)
  • 顶端 Posted: 2007-02-12 12:06 | 1 楼
    Plato的永恒
    通りすがりの変態紳士だ、覚えておけ!
    级别: 回风二年生


    精华: 0
    发帖: 737
    光玉: 2 颗
    回风币: 3232 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:421(小时)
    注册时间:2006-08-31
    最后登录:2019-05-16

     

    — —风风要开坑了~~~
    跑来宣传么
    顶端 Posted: 2007-02-13 14:27 | 2 楼
    冰羽寒星
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 59
    光玉: 1 颗
    回风币: -12 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:16(小时)
    注册时间:2007-01-15
    最后登录:2007-09-24

     

    是自己好比较喜欢的画风 事实上打完一个就没打了
    顶端 Posted: 2007-02-14 19:53 | 3 楼
    唯井ふたみ
    真·空中(?)最强新娘
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 11
    光玉: 0 颗
    回风币: 63 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:23(小时)
    注册时间:2007-02-15
    最后登录:2007-05-05

     

    推倒进行中……
    最近伞姐出现后感觉满好的 コノ也萌
    嘛 ふたみ最有爱 嗯 itsusora人设大赞
    剧情……因为还没有推完所以不做评论 前半段很欢乐……有点超出预料
    不过 这J文难度看着头痛……
    人妻じゃなく ヨメだ
    顶端 Posted: 2007-02-15 17:19 | 4 楼
    绫波丽
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 8
    光玉: 0 颗
    回风币: 1 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:1(小时)
    注册时间:2007-02-15
    最后登录:2007-11-11

     

    游戏正在下载画风不错,是我喜欢的类型,
    顶端 Posted: 2007-02-15 23:56 | 5 楼
    ff8111222
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 28
    光玉: 0 颗
    回风币: 0 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:4(小时)
    注册时间:2007-02-15
    最后登录:2010-01-28

     

    游戏正在挂中.......期待........
    顶端 Posted: 2007-02-17 08:08 | 6 楼
    ltt007
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 173
    光玉: 1 颗
    回风币: 15 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:46(小时)
    注册时间:2007-01-11
    最后登录:2009-05-10

     

    游戏个方面都不错~~只是部分日文有难度...期待汉化~~
    顶端 Posted: 2007-02-21 08:48 | 7 楼
    xcvz
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 69
    光玉: 0 颗
    回风币: 0 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:43(小时)
    注册时间:2007-02-17
    最后登录:2008-10-13

     

    人物卖点作品
    顶端 Posted: 2007-02-21 10:57 | 8 楼
    ccsk
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 5
    光玉: 0 颗
    回风币: 2 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:1(小时)
    注册时间:2007-02-21
    最后登录:2007-02-21

     

    那"ご主人酱"实在让我寒了一下
    顶端 Posted: 2007-02-21 14:21 | 9 楼
    qianchen121
    级别: 回风二年生


    精华: 0
    发帖: 42
    光玉: 0 颗
    回风币: 5477 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:13(小时)
    注册时间:2007-01-11
    最后登录:2019-05-16

     

    这个有人准备挖坑了?支持汉化了
    顶端 Posted: 2007-02-21 15:48 | 10 楼
    fatcalvindod
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 11
    光玉: 0 颗
    回风币: 2 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:7(小时)
    注册时间:2007-02-24
    最后登录:2008-01-09

     

    謝LZ推介~~
    看LZ的頭像想會是悲慘ending?
    在下載中........
    顶端 Posted: 2007-02-24 20:29 | 11 楼
    ramos
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 6
    光玉: 0 颗
    回风币: 0 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:0(小时)
    注册时间:2007-02-24
    最后登录:2007-02-24

     

    全CG倒是有……也经常听朋友提起,下来看看吧
    顶端 Posted: 2007-02-24 22:54 | 12 楼
    GUNDDAMX
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 2
    光玉: 0 颗
    回风币: 1 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:0(小时)
    注册时间:2007-02-25
    最后登录:2007-08-16

     

    這遊戲看起來還蠻不錯的,
    不過聽說遊戲後期劇本蠻混亂的,j文要好一點的才看的懂呢= =
    顶端 Posted: 2007-02-25 16:57 | 13 楼
    mofa
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 10
    光玉: 0 颗
    回风币: 1 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:1(小时)
    注册时间:2007-02-26
    最后登录:2008-09-25

     

    这个不是完全版来的.都有1.7G的.虽然没有玩到的.
    顶端 Posted: 2007-02-27 09:59 | 14 楼
    louie
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 9
    光玉: 0 颗
    回风币: 1 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:1(小时)
    注册时间:2007-02-28
    最后登录:2007-03-26

     

    這隻玩過了
    不過只萌此芽
    其他的都沒玩
    顶端 Posted: 2007-02-28 22:18 | 15 楼
    狂骨
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 5
    光玉: 0 颗
    回风币: 1 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:1(小时)
    注册时间:2007-02-22
    最后登录:2007-04-06

     

    我一直想知道"照陽菜"是啥意思?
    最近非常郁闷!
    顶端 Posted: 2007-03-10 14:35 | 16 楼
    link4757
    级别: 回风二年生


    精华: 0
    发帖: 35
    光玉: 0 颗
    回风币: 5491 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:47(小时)
    注册时间:2007-01-27
    最后登录:2019-05-16

     

    不知道这游戏会不会出动画版。。。。
    顶端 Posted: 2007-03-23 15:44 | 17 楼
    axx1611
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 2
    光玉: 0 颗
    回风币: 1 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:1(小时)
    注册时间:2007-03-20
    最后登录:2008-05-10

     

    坚决反对动画化,破坏原作形象
    顶端 Posted: 2007-03-23 18:34 | 18 楼
    jccg52109
    级别: 回风二年生


    精华: 0
    发帖: 44
    光玉: 0 颗
    回风币: 4494 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:5(小时)
    注册时间:2007-03-26
    最后登录:2019-05-16

     

    要玩啊555555555555555
    顶端 Posted: 2007-03-26 18:31 | 19 楼
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    回忆之风 » Gal文化交流社