【庆贺游戏区开张】MBAC人物剧情翻译——七夜志贵篇

翻译:格里菲因


……好困……真是的,别随便把死人弄醒啊。

难得最近稍微有点适应那个糟糕透顶的亡者生活了的说,醒过来却被关在缚手缚脚的肉体监狱里么。

算了……虽然不知道是谁干的,既然把我叫起来了就是让我去‘杀戮’吧?


场景:narvous stray vanguard
真是奇遇呢,秋叶,没想到居然会在这里遇见你。你有说过今晚会跟着出来吗。

是啊,实在是幸运呢,志贵。其他的人实在是不够玩吧?

我只要确实的把你给杀掉就可以满足你了哦。

啊啊———回答得真好,秋叶。

有你这样明白事理的妹妹,实在很羡慕那家伙啊。

果然,所谓兄妹就得是这样的关系才对吧?

这个嘛,是说互相都没有隐瞒的事吗?

当然了。而且更重要的是,无论对对方做什么都不用客气。


场景:lost world's Biography
终于。——终于见到你了啊,红赤朱。

在这个瞬间已经没有胜利的快感了。都一直在等着这一天的到来吧,我们俩都。

——的确,如果说不期待那么便是假话。

好吧。上吧,杀人鬼。

啊啊,让我们撕杀到连脑髓都四处飞溅吧……!


END
唉———什么都没剩下。

本来就不存在的东西,既然没有得到什么,那么也就无所谓失去了吧……

虽然想这么说,不过还真是郁闷啊。

还真是不想就这么消失啊。虽然也不是说怕死啦。

唉—,这算什么事啊。死了的话就谁也不能再杀了。‘那边’的也全部都只是亡者而已。

虽然那样会无聊到死……嘛,这也算是相应的‘罚’了吧。

好吧,就这么凄惨的等待即将到来的消失好了。
[楼 主] | 2007-08-04 13:24
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
完整版回复

回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
[author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】