【庆贺游戏区开张】MBAC人物剧情翻译——远野秋叶篇

翻译:A猫


真是的,这么转来转去也不是办法。也不知道是哪里的混血,没有我的允许就在街上乱跑真令人不快。

看起来哥哥也出门了的样子。

去迎接一下好了,顺便教训教训那些碍事的好了。


场景:narvous stray vanguard
……真让人吃惊。你们两个,在这种地方究竟干什么?

呀!秋叶小姐,为什么突然就外出了啊!?

啊,不,不是哟?这个呢,我们为了不劳烦秋叶小姐出马于是就在城里调查调查,这样。

不用解释了。你们的工作只是管理屋子。除此以外的工作是不允许的。

背着我这么偷懒,看来已经作好觉悟了呢?


场景:Witch on the Holy night
找到了。虽然各种危险人物都聚集在这里,果然其中最危险的还是你。

乖乖的从这个城市离开的话就没有问题,不离开的话——

就尽全力把我赶出去?好啊—,挺喜欢强势的孩子的呢。

这样可是不能融入社会哟,就让姐姐来帮你揉一揉吧。

拒绝哟。并没有打算把你这样的人当作前辈。

因为要在这里把你打的跪地求饶,接着把哥哥身心都一起取回来给你看!


END
秋叶小姐,茶准备好了。

谢了琥珀。拿到这边来。

知道了。……啊。志贵少爷,在和Len一起睡午觉吗?

诶。一点也不知道我的辛苦,一副好心情的样子。

……不过,也不错嘛。哥哥变得精神了毕竟也是好事。

心情也很好,今天就稍微多睡一会吧。
[楼 主] | 2007-08-04 13:34
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
完整版回复

回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
[author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】