【庆贺游戏区开张】MBAC人物剧情翻译——学姐篇

翻译:A猫


被死徒侵染的街道……不尽快断绝病源是不行的呢。

啊,如果没有多余的阻碍那就更好了。


场景:narvous stray vanguard
前、前辈……!为为为什么,偏偏被最可怕的人给看到了……!

弓塚同学……还以为成为吸血鬼的食物了,没想到。

还幸存吗——不,是活生生的没错,不过已经一付不是人类的样子。

不,不对,我,我还是人类的!至于血的话一星期只要吸一次就可以了的!

看来还没有杀过人。不过既然已经被我看见了就没有放过的理由。

不想死的话,请至少从我的手中逃走吧。


场景:sabbath
二十七祖……!?真没想到居然是像你这种程度的大目标在这个城市扎根了。

哦—?还以为是谁,原来是教会的代行者。

哎呀哎呀,在这么偏僻的地方都现身了,可是有点过度勤劳了呢这位小姐。

最低限度的话,也要死在自己家乡附近吧。

那是这边的台词,Tatari。虽说是计划以外,就在这里洗净你的罪孽吧。

我的手执行主的意志。还希望你明白,从我这里逃走是不可能的。


END
哈?这次也卖完了……奇怪那,应该是这条街没错的呢。

嗯……?刚才那难道是,爱尔奎特·布伦斯塔德……?

她的出现就是说,这次可真是要抓到了……!

既然这么决定的话不补充一些活力是不行的。

不好意思——!请再来两份牛肉咖喱——!
[ 此贴被都谷捻柏在2007-08-04 17:04重新编辑 ]
[楼 主] | 2007-08-04 15:23
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
完整版回复

回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
[author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】