【庆贺游戏区开张】MBAC人物剧情翻译——吸血鬼紫苑篇

翻译:A猫


……计算得到的期限明明还很早,变质居然就已经开始了……

就是说,瓦拉契亚的一部分还存活着。

啊,干脆就这么享受———不,在我的理性消失前,一定要做出了断……!


场景:narvous stray vanguard
血……喉咙很渴——不行——我,这样下去,的话——

这样下去的话,结果只能是变成丑陋的吸血鬼是吗?

虽然正在探索骚动的起因,消去像你一样的异端也是分内之事。

目前为止还没有吸过血的样子,不过这么下去迟早会不能抑制吸血冲动呢。紫苑·埃尔托纳姆·阿特拉西雅。

你早已经是吸血鬼了。

可……!那种,那种事情,不用你说也……!

你很碍眼,从我的面前消失吧人类……!


场景:sabbath
哈啊——哈啊——哈、啊——赶上了……我还是人类……现在打倒Tatari的话,一定……!

没用的哟SION。很遗憾不过治疗吸血鬼化人类的方法是没有的。

有一种病可是不管科学怎么进步都无法治愈的,知道它的名字吗?

啊……哈啊、哈啊、哈——

那就是‘死’。紫苑·埃尔托纳姆·阿特拉西雅。

承认吧。你被我吸血时,就已经死亡的事实。

啊、啊啊啊啊啊啊啊……!!!!!


END
居然说我已经死了?真是愚蠢。吸血种和死徒不正是超越死亡的存在么。

紫苑·埃尔托纳姆·阿特拉西雅早已经死了。在这里站着的,是冠以Tatari之名的死徒。

那么,让沾满鲜血的第二幕拉开帷幕吧。
[楼 主] | 2007-08-04 17:15
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
完整版回复

回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
[author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】