回忆之风 » 游戏无极限 » 超任《风来的西林》汉化版V0.1发布
本页主题: 超任《风来的西林》汉化版V0.1发布 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

hidyk
=K3=seven
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 90
光玉: 0 颗
回风币: 181 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:53(小时)
注册时间:2007-10-08
最后登录:2009-09-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 超任《风来的西林》汉化版V0.1发布

点击进入源地址

fenghaim14:
自己汉化的sfc版西林0.1版，采用内部日文汉字汉化，字库改动很小。汉化了全部道具和道具说明，菜单。其余对话部分和状态部分下一步汉化。（由于本人不懂日语，汉化翻译在英文版和网上资料基础上。由于字库问题道具名和说明部分部分语句不通顺，请大家谅解。如果有日文翻译写出完整文本内容，可以考虑修改字库，出完美版。）感谢大家测试。







点击进入下载页面
岂能尽如人意，但求无愧我心！

欢迎光临：风之力论坛
顶端 Posted: 2007-10-31 09:43 | [楼 主]
水幻
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 91
光玉: 0 颗
回风币: 22 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:50(小时)
注册时间:2007-10-21
最后登录:2013-12-03
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

没看错吧？楼主自己汉化的？强~下来看看
顶端 Posted: 2007-11-02 10:53 | 1 楼
d59802356
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 162
光玉: 0 颗
回风币: 8 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:55(小时)
注册时间:2007-04-24
最后登录:2009-10-17
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

LZ强呀，能自己汉化游戏
顶端 Posted: 2007-11-02 15:51 | 2 楼
沉默剑士
级别: 回风新生


精华: 0
发帖: 4
光玉: 0 颗
回风币: 7 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-11-08
最后登录:2007-11-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

真厉害呀，加油呀。
顶端 Posted: 2007-11-08 13:44 | 3 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
回忆之风 » 游戏无极限