“客人。到终点站了”
    “哎！啊，啊啊我要下车我要下车！！”
    在电车里晃了两个小时，越晃越舒服，于是不知不觉就睡着了的男主角就这样下了车。
    出现在眼前的是从今天开始工作的地方。预想之外的景象让他顿时停止了脚步。世界充满了灰色与黑色。灰色的是天空，被厚重的云层所覆盖的灰色天空。黑色的是森林，就好像从未开荒过的丛林似的，在昏暗中失去了色彩，只剩下单调的黑色。就算环视四周也全是灰色和黑色。就连前后方的沥青路也是灰色的。
    真的是这里么？他疑惑着。
    环绕在四周的树木摇曳着发出沙沙的响声。
    突然脑中浮现出像深夜里没有播放节目的电视画面，犹如沙岚一样的景象出来。
    很久以前。
    曾经见过这样的光景。
    像冻结了一样的灰色与黑色的光景。那个时候也是，冷风在耳边呼啸。
    很久很久以前。
    那个时候，仿佛身处在世界的尽头。
    然后……
    然后……
    “呃，那…那个……”
    “哎哎哎哎哎哎哎！！？”
    “唔哇哇哇哇…！”
    他的眼前站着一个穿着校服的少女。
    灰色与黑色的世界中，只有她是那么的光彩夺目。快要窒息的世界里，只有她栩栩如生。世界恢复了原来的颜色。森林不再是黑色的了，无数的叶子一片一片展现出浓郁的绿色。
    在短暂的对话后，他问起凤华女子学院的位置……
    “从这里走去学院的话大约需要２０分钟吧，再见！！待会见！！滝沢司老师！！”
    说完她就消失在森林中了。
    为什么会知道他的名字呢？抱着这样的疑问，滝沢司向着学校的方向走去。

    这真是一个，奇妙的开始啊。





    风祭家是这个国家里无人不知的巨大家族，这个国家里没有能和风祭匹敌的企业，在传统和新兴产业里没有比得上风祭家一点的。为了不愧于风祭这个名字，少女承担起这所学校理事长的责任。
    急性子、任性、不讲道理，对不听从指示的人就用私权制压这类的场面时有发生。

    “在这种偏僻的地方，并没有多少自由，但是，就是在这种地方还偏偏有个任性还采取高压政策的独裁者”
    “这跟本性是否是个好孩子根本无关。没自由的这些人根本不会去注意雅的好坏”
    “她们只是把使失去自由的责任全部推到雅身上罢了，而雅也就成为了所谓的替罪羔羊了吧”


    最适合笑容的天真烂漫而精力充沛的女孩子。游戏中最先登场的人物，用她的笑容恢复了世界的色彩。说话偶尔会有“喵”的可爱尾音，喜欢给人起很多的外号。
    独自制作过新闻报道，在学院内如果说谁的情报收集得最多，除了她别无他人了吧。

    “帮大忙了哦相沢”
    “哼哼哼，要还人情的，就提供特别情报来吧～请多指教～”
    “你还真是……”
    “嘁～嘁～嘁～门路是情报产业所支配的重要手段啊～”


    非常的冷静，老实，感觉说话的时候没什么表情变化呢。最喜欢在学院南端的高台上眺望海吹风。做事也是像风一样，完全不会被一件事圈住，整天不知道待在哪里，常常不上课。是梓乃同学所依赖的人。

    “这里吹的风最舒服”
    “在春天到来前的这段时间，这里是全学院最美的地方”


    有相当严重的对人恐惧症的少女，将自己的爱心倾注在一条叫旦丁的狗身上。常常躲在殿子的后面，如果殿子缺课的话她也一起不来……

    “不对。梓乃”
    “小殿？”
    “还有该说的话吧？”
    “………嗯”
    然后名叫梓乃的少女面向着我。
    梓乃：“那，那个………”
    想说什么却又停住了。我就这样默默的等待着。
    梓乃：“谢，谢谢，您”


    典型的熟女。从服装上看来是个学生。但她的那种风韵简直就看不出是和学生同年的样子。
    可是邑那她真正的身份却又是…………

    “你一个人管理这么大的温室么？”
    “大家都这么认为，但只要习惯了就并不是那么辛苦了哟。况且还有人来帮忙的呢。”


    不仅头脑聪明运动神经也相当优秀，是文武双全的优等生
    由于过分的死板,私下的地方起了“委员长”“宿舍的标准时间”这样的“昵称”

    宿舍标准时间:
    每天早晨，即便是一分一秒也不会差，和教职员工居住区成对称位置的二楼那头，响起了脚步声——『宿舍标准时』仁礼栖香的脚步声。


    三岛镜花是统帅着多个企业集团一族中的小姐。
    她在人格、成绩等等方面都堪称完美。
    别的学生也都非常仰慕她，是个担任着本校宿舍楼负责人职务的人。
    只是和理事长之间关系不好。

    “是啊～正说些对小孩子来说是无关紧要的话呢”
    她边说着边把视线集中到理事长的胸口。就像在说『那里就是小孩的证明』。
    “跟，跟胸部没关系的吧！”
    “谁都没说胸部的事呀。就算胸部再怎么小，你那被害妄想症也太过敏了哟，雅同学”


    俄国出生的女佣
    是奉仕作为学院创立者風祭家的的家系
    稳静文雅的性格，不过生气的时候相当可怕
    专业性的家庭管理能力，交际礼仪也都是掌握得相当好
    照顾着主人公和所有的女主角的事情

    “我是侍奉学院理事长代理的 莉莉亚.依里倪娜.枚玖艾华。”
    她边说着边轻轻把裙子上抬了点，微微的低了下头。
    “欢迎您来到凰华女学院。我代替理事长代理迎接您”


    和平主义者，安分的角色
    不过对于发展或者人前时容易怵生，缺乏对应急事态变化的能力

    “我觉得三明治叫起来很可爱啊……或者叫奏奏！！”
    “原来如此，三明治啊”
    “啊哇哇哇！！不对不对不对——”


    凰華女学院分校工作的教师
    对于新手的司来说是前辈，也同时受着照顾
    不说话的话给人一种知性美的感觉
    不过自己的言语经常给他人造成困惑
    清爽的笑容连带着牙的闪光，很容易给人留下印象。

    “滝沢司君对吧？”
    他笑了。真是爽朗的笑容。牙齿也是如此的洁白。
    “我是晓光一郎”
    叮呤～牙齿闪光了。像漫画和动画里的一样。
    “今后还多指教呐”





◆◆　『遥かに仰ぎ、麗しの』　制作班底　◆◆
原作 　丸谷秀人／健速
原画?人设 　藤原々々
SD原画 　仁之丞
BGM 　ファクトリーノイズ＆AG
主題歌 　ツーファイブ
监督 　朝妻ユタカ
制作 　椎原旬

◆◆　『遥かに仰ぎ、麗しの』　制品概要　◆◆

主题 　遥かに仰ぎ、麗しの
类型 　AVG
媒介 　DVD-ROM
发售日 　2006年11月24日（金）
价格 　8,800円 （含税\9,240円）
公司 　PULLTOP





关于汉化：

    遥かに仰ぎ、麗しの 是由日本游戏公司 PULL TOP 开发的一款电子小说式游戏，其所 有权归 PULL TOP 公司所有，如您喜欢该游戏，请支持购买正版。

    遥かに仰ぎ、麗しの 内的全部剧情，本汉化组将忠实汉化原情，如果您对其汉化不满 意的话，请还原为日版。

    遥かに仰ぎ、麗しの 中文补丁由SST汉化组兴趣制作并发布，SST汉化组保留其所有权 ，任何个人或团体不得修改本补丁中的程序、文本、图片等一切内容，也不得把本补丁 用于任何商业用途。SST汉化组不对因使用本补丁而引起的一切后果承担任何责任。如 在使用本补丁的过程中有什么问题或是意见，欢迎到 回风论坛SST汉化组 提出，我们 将会尽快为您解答。

Quote:

请注意，安装硬盘版，必须卸载台版和原版，必须清除干净才行，然后启动免安装工具.exe
而那个免安装工具压缩包不用理会

SST汉化组答疑区：
https://bbs.memowind.org/thread.php?fid=54



SST汉化组
2009.1.23

Quote:

硬盘版下载地址
https://bbs.memowind.org/read.php?tid=106217&toread=1

【SST汉化组】遥丽特典杂志<基情燃烧的岁月>
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=27623463d8d103cd296925651e33071d0253035a085657054e51505b5d1e01025300195a5b01501f5b5b01000b0b0d055600025338233589a8aa75d8c1f4dcbe34ea744d4a524732&temp=cb4c8352&t=exs_ftn_download&code=cb4c8352&s=email

http://www.namipan.com/d/%e5%87%b0%e8%8f%af%e5%9f%ba%e6%83%85%e5%ad%b8%e5%9c%92.exe/840f95ba56057a4c08e6a529e0b61305778dbddcc4d1cc00

http://mail.foxmail.com/cgi-bin/exs_download?uin=1477546&svrid=204&fid=9e80e772857fee1f6098cdfbbc9ba5bebc9f5001b25c1b52&&txf_fid=e18a8b5ce8b386c2dc1e86df150b4058d669fd7a&&txf_sid=6061100dd0aa693568cb43e18d21fc67997a3dbc&code=2c3b8a41&k=1978f130f4ac4f7b87a94f2f6565f866313039388b6766628a6039622935626547277f437072157524177755145605616a311d04551275701d710f432752142301150f084626244721211c215974472720467f5f10730714270b105b7235100a01400c004b455640

等了一年半了,终于等到今天了,第一次为了一个游戏而充满期待的等了这么久,到现在出来了,真的好想哭哦...     




汉化组的各位辛苦了,Q酱也功德圆满了.



剩下就是闹铃起来的我,带着感激的心,现在开始从头通掉栖香线了.



没想到竟然输给了抢楼的,被打败了我........



进度汇报:
00:40    下载安装完毕,栖香推倒计划始动.
09:20    从头至尾栖香线攻略完毕,感动先不提了,后面确实是够刺激的...

总之连续奋战这么长时间,相信我是第一个认真通掉SST汉化的遥丽的了,终于全CG了,睡觉去了....

最后......玩完后突然觉得......仁礼栖香..有点像...花鸟玲爱......

嗯……抢到楼了……发表一下那啥感言吧……

汉化组也经过了许许多多的事情（详细请看特典），能坚持下来实在是不容易……




2年了，这绝对不能称之为短暂的时间凝聚了多少人的心血……

2年了，从懵懵懂懂渐渐走向了成熟……

2年了，风风雨雨看似转眼一瞬间，而当时又击垮了多少人……




白日的不停忙碌，深夜的QQ声，无时无刻不倾注着汉化组的灵魂……

文字不必多说，图片改了，OP也改了，所以呈现在我们面前的是334M的大包……

我们所熟知的或不甚了解的技术，提取、改图、时间轴……等等一系列均在这里表现的淋漓尽致……

而这里体现的仅仅只是技术么？……我想我也不用多说什么了吧……




听说过遥丽但是没玩过的朋友们，请试着玩一下这个汉化吧……

对日语不太了解但又喜欢GAL的朋友们，请试着玩一下这个汉化吧……

玩过遥丽但是对之念念不忘的朋友们，请试着玩一下这个汉化吧……



我想……玩过之后，一定会有一种新的感触……

无论是字里行间体现出的情感，还是编排之后的语言风格……



体会到的，仅仅只有这样一句话：



这，就是我们的遥丽……

晚了- -

吐槽无力,绝对没按点发!!!!我手都按累了!!!!!

哟..还能抢到楼..真不错..等了那么久~终于能玩到拉~哈哈,辛苦各位拉

哎~~慢了~~

汉化组辛苦了！
为什么才是8楼。。我刷得好辛苦。。
口刀姨我诅咒你。。

抢入前10.........体验到糟糕群众人抢楼的可怕

悲剧了……

依然路过，大家别在意

赶快留下爪印！

终于来了

汗。没想到这么大啊~~不过也值了

啊　西奈了　１０幾樓了

终于出来了~~~~~等真久，激动啊

泪流满面啊~~

被补丁的大小吓了一跳，到底装了些什么东西

报下进度吧~~1.4