翻译：
エターナル
……怎么后脑勺麻麻的……和那个时候一样，唔唔，比起这个好象有个很强的家伙来了——
那么，我也得做点什么才行。如果连心也变成怪物的话就完了。
看着吧远野君，这个城市的和平就由我来保护……！
呜。这件事先不管，肚子好饿哦。
场景：narvous stray vanguard
到此为止了弓冢同学，我可不能容许你继续暴走下去了。
（……雪儿学姐——看她的样子，看来我怎么解释她都不会听了……）
至少让你一点也不痛苦痛苦，一瞬间就回归尘土吧。
你的恶梦，就让我来结束它吧！
场景：red moon scherzo
找到你了，你就是新的吸血鬼吧……！快点老老实实的离开，要不然的话我就要揍你了！
——————
啊，啊咧？怎么好象很困饶的样子？
……那个……我是作为新手吸血鬼，对大前辈说了失礼的话吗……？
…………不，想来，有死徒来向我挑战还真是好久都没见过了。
而且目的也不是为了争夺祖的宝座而是为了人类，那就更是稀少。
你让我很愉快啊小姑娘，那样的肉体已经是稀少了，那样的精神却更是奇特。
那我就作为大前辈，教教你作为一个死徒的存在方式吧。
要来了……！死徒的存在方式什么的我不知道，但我可不能再让你乱来！
END多亏了五月的大活跃，大吸血鬼·雷诺被赶出了三咲町
拯救了包括暗恋对象在内的人们的生命于未然，新手吸血鬼五月今晚依然是没什么自信的在守护城市的和平！
……唔，慢慢的掌握到要领了……
肚子只要一星期一回喝200CC就OK，只要不在白天出门那就没问题了！
好咧，真祖也好代行者也好，远野君的妹妹也好，放马过来吧！
这个城市和远野君的和平，就由我弓冢五月来守护！
