本页主题: 高达SEED用词的大解说 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

爱之梦美风
级别: 回风二年生


精华: 0
发帖: 32
光玉: 2 颗
回风币: 2922 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:14(小时)
注册时间:2006-06-02
最后登录:2019-05-16

 高达SEED用词的大解说

高达SEED用词的大解说


    在《高达SEED》中,出现了许多专用名词,在这里,挑选了主要的武器和科技、军事用语,以及人物、组织的名称来进行解说,让读者更好地了解作品的世界观和创作思想。

(一)草刈
    奥布的出云级舰船之一,用于在本国与海利奥波里斯之间输送人员及物资。这一型号除了运输以外,也有参加战斗的能力,大天使级战舰也是基于出云级的基础而开发出来的。
    组件的一部分船体首先被发射到太空的卫星轨道,之后再与准备好的其他组件进行组合,从而作为宇宙舰船的完全体。
    草刈的名称来自日本古代三神器之一的草刈神剑,又称天丛云剑,在传说中日本武尊使用这柄剑击败八歧大蛇。

(二)雷神之矛
    可以产生强大EMP(电磁波),破坏对手机体的电子线路,令对方出现误操作的武器,在扎夫特军进攻巴拿马时被使用。
    使用在宇宙独有的高真空与微弱重力下才会产生的压电素子,产生功率强大的EMP,烧灼目标机械的电子回路,给对手造成伤害。
    名称来自北欧神话中大神奥丁所使用的矛枪,在神话中其威力可以刺穿任何甲胄,而且只要投出便可以绝对命中对手,并在击中后飞回奥丁的手中。由于奥丁是风暴和雷电之神,这柄矛枪本身也是闪电的象征。

(三)开球阵线
    扎夫特军的军事行动策略之一。表面上一直在计划对巴拿马宇宙港攻击,而实际行动是向作为地球联合军中枢的阿拉斯加基地直接发动进攻,以求一举掌握战局的优势。直到行动开始之前,这一策略一直全面封锁着消息,连普兰特评议会的议员和
参加作战的士兵们也不知情。
    在行动开始前,对已方也一直隐瞒着真正目标的作战,但由于克鲁泽的背叛,情报被地球联合军高层获悉。因此扎夫特军袭击阿拉斯加基地时那里已是一座空城,而且令扎夫特军遭到独眼巨人的毁灭性打击。
    这一名词的由来源自于台球用语,含义是将地球比做球桌上的台球,由一点加以猛击。

(四)辉夜
    奥布独自拥有的轨道级升空发射设施,其名称似乎来自于古老的传说故事《竹取物语》主人公的名字。在与地球联合军的战斗中,发射了载有卡嘉丽等人的草刈号,之后被炸毁。

(五)G.U.N.D.A.M
    GENERATION:UNSUBDUED NUCLEAR DRIVE/ASSAULT MODULE COMPLEX的缩写,是MS兵器系统的名称。较为准确的翻译是“使用核动力的强袭机甲技术复合体”之意。

(六)大天使号
    建造于海利奥波里斯的大天使级特装战舰的1号舰,玛琉.拉米亚斯担任舰长。
    名称来源于天使的等级排位,在全部9个天使等级中排在第8层,掌管普通天使。有米迦列、拉非尔、加百列等被称为7柱的代表人物。

(七)阿兹拉艾尔
    作为称榜反新人类主义团体“蓝色宇宙”之盟主而在暗中活跃的人物,同时也是国防产业联盟理事。
    其名称来自于司掌生死的天使,该天使手执记载了所有人类姓名的名册。而其外型据传说有着4张面孔和4支羽翼,以及无数的眼睛,也有一种说法称其生着7000只脚和4000支羽翼。

(八)MIA
    Missing In Action的缩写,指在作战行动中失踪的士兵。行踪不明的原因通常有以下3种情况:
    (1)被敌人击中或因其他事故而死亡。多数情况下的失踪都是这一原因。
    (2)被敌方俘虏,以及被敌方俘虏后死亡。
    (3)脱离战场,或脱离军队逃亡。
    由于在作战区域展开搜索的危险性很高,要找到行踪不明军人的消息,难度通常是很大的。在现代的战争中,也有无数战争结束多年后仍查不到音讯的失踪案例。

(九)俘虏
    被敌军捕获的士兵。其定义在当前时代的日内瓦公约中有详细解说。并且,在细则中有“对俘虏要给予人道待遇”的原则。
    不过,能够得到俘虏待遇的只有正规的军人,若没有身份和军衔标识而参加战斗的人则将被视为恐怖分子,佩带伪造标识的人则将被视作间谍,若捕获类似这种情况的敌人,军队有权当即加以处决。
    在SEED的时代,有名叫科鲁西卡的条约代替日内瓦公约而存在。该条约的详细内容不明,但基本是与日内瓦公约相同的内容。
    除了如同罪犯在监狱中一样被限制人身自由之外,基于人道主义原则,会得到食物,并且不被加以伤害。但若有企图逃脱的行动,便会被加以严厉制裁,特别的情况下会被击毙。

(十)反电波干扰机
    可以抵消电波干扰的装置,在扎夫特军中也属于最高机密。
    扎夫特军在世界各地设置的电波干扰装置很多,其有效范围之广几乎覆盖整个地球。但是在这种装置的作用下,可以令配备该装置的战机不受影响。不过,自由号与正义号上装备的反干扰机,由于MS动力装置的功率限制,只能在有限的作用范围内产生效果。
    为了能够使用该装备,自由号与正义号上配置了原子炉作为动力系统,其能量与工作时间因此是以往的MS所无法比拟的。另外,该原子炉的输出在MHD的作用下似乎是可以转换为电力的。

(十一)发射场
    质量物体弹射装置,将拥有质量的物体发射到太空的装置的统称。也有通称为弹射跳板。
    看上去是普通的铁搭,但因为有可能会以巨大的功率发射沉重的大型货物,建造时要求的强度绝非普通建筑可比。而一旦毁坏,重建所需的时间也是十分漫长的。
    在SEED的时代,如非洲的维多利亚、东亚的卡休港,美洲的巴拿马等地,均是地球联合所属发射场。此外也有少数如奥布这样由某国家独自建设的发射场地。
    发射的方式有火药式、机械式等多种多样,在SEED的时代,比较通用的是利用电磁力的方式。
    另外,发射场的意义主要不是在于发射载人机体,而是投送货物。若是材质比较坚固的大型物品,可以在发射场以数百G的高速发射出去,这样货柜甚至无须助推器,直接借用发射台的力量就可以摆脱地球重力的影响,到达太空的卫星轨道。比起使用飞船,这样的做法要经济得多。反之,若发射大型载人飞行器,则需要把加速度控制在2至3G的程度,而这样也无法十分有效地达到节省能源的效果。因此,通常发射场就是用于发送无人货柜,或发射小型载人通讯艇。

(十二)独眼巨人系统
    得知开球阵线计划的地球联合军,在基地最深处设置的微波原理烧灼攻击系统。曾经在月球表面被使用,结果是将一座月面都市整个烧毁,是恶名昭彰的杀戮破坏武器。
    在电波干扰装置的影响下,微波的作用范围也被抑制在数公里的区域内,因此反而令独眼巨人系统有了更多可以发挥作用的机会,这一点对于扎夫特军实在是非常有讽刺意味的。
    独眼巨人的名称由来也是神话中登场的巨人族的名称。他们作为天空之神乌拉努斯和大地女神盖亚的孩子,同时也是锻冶之神佩斯托斯的弟子而著名。他们在艾特纳火山口工作时锻造的产品之一,便是主神宙斯使用的神雷。

(十三)多米尼安
    大天使级的2号战舰,作为特例,舰长破格由娜塔尔.芭吉鲁鲁少佐担任。
    名称来自居于普通天使上位的第4级天使,被视作主天使的一群。而在作为主天使的含义中有复数形态的意思,作为单数形态时也有领地和支配权的意义,尤其是特指旧英联邦自治领的场合。

(十四)左舵/右舵
    左舵为Port side,指将舰身向左侧回转,右舵为Starboard side,指将舰身向右侧回转。
    在人类航海史之初,各国的船舵方向设计各不相同,因此很容易在理解上造成混乱,所以在1928年的国际海运会议上做了这样的统一口令与标准。

(十五)JOSH-A
    Joint supreme Headquarters Alaska的缩写,指地球联合军中枢的阿拉斯加基地统合最高司令部。
    其名称与一种仙人掌的学名发音相同,但应该没有什么相关含义。

(十六)SEED
    Superior Evolutionary Element Destined-factor的缩写,含义是“决定种族进化性要素的因子”。在现实中这只是个假说,并没有实际证明其存在。而被证实有SEED的人类,会被称做拥有“令人类踏上新一层进化台阶”的可能。另外,一个人拥有SEED与否,与他是否属于新人类是无关的。

(十七)新世代宇宙殖民地PLANT卫星
    p.L.A.N.T.productive Location Ally on Nexus Technology
    阿斯兰等新人类基本都居住在被称为PLANT的新型宇宙殖民地,而PLANT本身有着作为政治共同体的象征而被建造的存在意义。
    通过如同巨大沙漏般的物体的回转,令卫星产生模拟重力的PLANT,内部再现了与地球几乎相同的自然环境,供那些受到地球方面迫害的新人类来此生存,并结成他们的利益共同体。而这共同体的军队,便是“扎夫特”,扎夫特的军队标识,便是以PLANT卫星的缩略图样为原型而设计的。

(十八)自然人(ナチュラル):Natural
    未经遗传因子操作的普通人。与新人类相比,能力相对较低。

(十九)新人类(コーディネーター):Coordinator
    接受遗传因子操作而诞生的人类,头脑及身体都比自然人出色,其中的绝大多数作为宇宙移民居住在实验殖民卫星“PLANT”,主要承担宇   宙开发工作,但与自然人之间的矛盾也愈演愈烈。

(二十)蓝色波斯菊(ブルーコスモス):
    由自然人组成的自然主义团体,视新人类为“违反自然法则的人类”,因而倡导排斥新人类,其中的过激派甚至公然采取暗杀手段。

(二十一)地球联合军:
    全称为Oppose Militancy Neutralize Invasion Enforcer,简称“OMNIE”,建造高达的大西洋联邦及拥有军事卫星阿尔特弥斯的欧亚联   邦均参加了这个组织。

(二十二)ZAFT军(ザフト軍):
    自由条约黄道联盟Zodiac Alliance of Freedom Traty的首字母缩写,新人类(PLANT)方面的军队,分宇宙军和地球军两个部分,以MS为   主力战斗武器。
Honaka Sawatari
顶端 Posted: 2006-06-03 12:53 | [楼 主]
fyxx
笨蛋
级别: 贵宾


精华: 0
发帖: 99
光玉: 3 颗
回风币: 684 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:231(小时)
注册时间:2005-12-11
最后登录:2007-03-22

 

为什么这些东西我一个都不知道呢????

顶端 Posted: 2006-06-03 13:48 | 1 楼
莴菜叶子
婆罗双树
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 75
光玉: 0 颗
回风币: 37 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:11(小时)
注册时间:2006-02-23
最后登录:2007-06-07

 

高达居然是核动力的......那爆的时候怎么很可怕????
生活是什么?
你的愿望是什么?
顶端 Posted: 2006-06-03 17:54 | 2 楼
ささきむつみ
大家注意 我是女的
级别: 贵宾


精华: 2
发帖: 1426
光玉: 4 颗
回风币: 620 MMW$
团子: 1 只
梦の羽: 6 根
同好会: 回风和谐社社办
在线时间:1626(小时)
注册时间:2006-01-22
最后登录:2011-02-12

 

小洛不會是沒看過初代第一話吧.......
顶端 Posted: 2006-06-03 18:31 | 3 楼
天壤の劫火
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 53
光玉: 1 颗
回风币: 3 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:109(小时)
注册时间:2007-01-08
最后登录:2008-07-08

 

这里面有一半东西我不知道,怀疑我以前怎么看SEED的
顶端 Posted: 2007-01-17 20:36 | 4 楼
rahab
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 20
光玉: 0 颗
回风币: 0 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:6(小时)
注册时间:2007-01-16
最后登录:2008-10-28

 

多謝大大的整理
原來有些詞背後還有這些典故
顶端 Posted: 2007-01-18 13:24 | 5 楼
lionellui
级别: 回风新生


精华: 0
发帖: 6
光玉: 0 颗
回风币: 0 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-02-23
最后登录:2007-02-23

 

感謝大大!!!
顶端 Posted: 2007-02-23 13:57 | 6 楼
Legislator
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 169
光玉: 4 颗
回风币: 81 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:146(小时)
注册时间:2007-02-23
最后登录:2010-09-17

 

其实不知道这些东西一点都不影响看动画。。SEED基本上是热血偶像剧,这些只不过是舔加SF气氛的。。呵呵
顶端 Posted: 2007-02-23 14:04 | 7 楼
Legislator
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 169
光玉: 4 颗
回风币: 81 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:146(小时)
注册时间:2007-02-23
最后登录:2010-09-17

 

Quote:
引用第2楼莴菜叶子2006-06-03 17:54发表的:
高达居然是核动力的......那爆的时候怎么很可怕????

Quote:
(五)G.U.N.D.A.M
  GENERATION:UNSUBDUED NUCLEAR DRIVE/ASSAULT MODULE COMPLEX的缩写,是MS兵器系统的名称。较为准确的翻译是“使用核动力的强袭机甲技术复合体”之意。


关于这点我有不同意见,NUCLEAR后面也是有标住的,GUNDAM设定里大部分机体是不具备核动力的,具备核动力的只有主角搭载机体,而且伪主角比如飞鸟号称有NUCLEAR但其实也是没有的,设定确实和主角机体不同,GUNDAM世界里如果都是核动力机体那也不用打了,找点机师开过去自暴就好了。

另,基拉被飞鸟斩落时没有产生核爆炸的主要原因是基拉自己保护了核系统没有起爆,而且最后被拣回去的时候核装备也没有损坏(虽然我觉得这个根本不可能)爆炸的效果只是身体其他部分武器等等爆炸而已。

总的来说第五条那较准确翻译其实是:错误的。
无视就可以了。
顶端 Posted: 2007-02-23 14:10 | 8 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
回忆之风 » 动漫多次元

Total 0.008231(s) query 8, Time now is:11-23 12:42, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation