汉化人员名单（不分先后）：

翻译：剑帝，purupuru001，cxt0302

校对：purupuru001，cxt0302

改图：夜魔ZERO

如若想转贴，请PM该斑竹...严禁盗用

御宅结社地址:http://www.yzmydm.com/bbs/thread.php?fid=46

タイトル 『鋼炎のソレイユ－ChaosRegion－』
（ごうえんのソレイユ－カオス・リージョン－）
ジャンル ヴァルキリー・サーガ・ＡＤＶ with Card Battle
メディア Windows用　DVD-ROM
対応OS Windows2000/Xp/Vista
予定価格 8,800円（税別／税込9,240円）
発売日 2008年４月25日発売予定

動作環境 必須 推奨
CPU Pentium3　500Mhz以上 Pentium3　1Ghz以上
MEMORY 256MB 512MB
HDD空き容量 4.5GB
解像度 800×600Pixel
High Color 800×600Pixel
Ture Color
サウンド 対応OSで動作するPCMファイルが再生可能なサウンドカード。 対応OS で動作するDirect-Soundに対応したPCMファイルが再生可能なサウンドカード。
ドライブ ２倍速以上のDVD-ROMドライブ

初回特典 鋼炎のソレイユ-ChaosRegion- オリジナルサウンドトラック
ボーカル曲２曲＋ＢＧＭ１５曲入り

その他 上記の推奨環境外での動作に対しては保証外となります。
仕様は、改良のため変更される場合があります。

CG:






++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

恩....先感谢我们汉化组的同志们辛苦工作....这是我们第一作,今后请诸君继续 努力,支持我们的工作

好了,我来说下这游戏吧...

钢炎,可以说是4月中的黑马,先不说那未知的剧情,就凭那复杂的世界观和人设.. 这游戏已经很值得玩了,而且不是纯ADV哟....这次是卡片对战吧..不懂日语的你 也可以去玩下那期待度很高的卡片战斗.....4月,就让钢与炎燃烧起来吧...