汉化人员名单（不分先后）：

翻译：cxt0302，purupuru001，longoayaka，剑帝

校对：cxt0302，剑帝，longoayaka，purupuru001

改图：longoayaka，阿罗耶识依代，夜魔ZORO，戏言洛基

如若想转贴，请PM该斑竹...严禁盗用

御宅结社地址:http://www.yzmydm.com/bbs/thread.php?fid=46

    タイトル：晴れハレはーれむ
　ジャンル：不条理上等イチャイチャADV
　発売日：2008年6月27日発売予定
  対応OS： Windows2000/XP/Vista
　HDD容量： 未定
　CPU： PentiumⅡ800mhz以上（推奨1Ghz以上）
　サウンド： DirectSound対応サウンドカード
　メモリ： 128MB以上　（推奨256MB以上）
　音声： 主人公以外フルボイス

故事背景介绍

人物介绍

相关情报 
CV决定！！！

评论：
嘛。。本游戏很和谐，就介绍那已经很明显告诉你。。。此物很和谐，先把这个放一边。。。话说回来，作为一个游戏来说。。这明显是后宫+闹剧形式，作为在6月，是比较搞笑的，想放松下心情的去玩吧。。。