都是现在进行时。。。殿子那初翻一些章节被偶咔嚓掉了。
偶在2翻中。。。OTL
栖香啊。。。你可以别等了。
因为连偶都等不到呢。。。。
明年3月份再等不到，只有偶自己出马1个月完成掉她了。嘛。。。 希望J（栖香线翻译）别让偶失望。

你还是慢慢玩吧。。。
汉化没那么容易，不然漫山遍野都是坑了。
今天一看，又1点了。。。睡了睡了。

辛苦了 謝謝

我也来提点小错~~~


这是不是少了一个姐字啊

——————————————
Q：已修改，感谢。

支持....不懂日文只有在这支持下了...谢谢各位大大的无私贡献

报错
梓乃线
第6话

她-〉他

删去

想-〉像

遍-〉边

“全”也许应该是“却”
第7话

少个“和”

这-〉着

删去“和”
第8话

事先-〉视线

删去“则”

有-〉友

删去“在”

在-〉住

地-〉的

删去“这里”
第9话

指-〉值

到-〉倒

件-〉见

位置-〉为止
第10话

理事-〉理事长

送-〉松

她-〉他

呵-〉和
第11话

再-〉在

那-〉哪

说-〉悦

纪念-〉几年

级-〉纪

她-〉他

差个“是”字

想-〉像

多个“殿”字

多“老师”2字

多“以前”2字

指-〉制

也-〉之

多个“让”字

知道-〉直到

多个“给”字

————————————
Q：已阅，修改完毕，辛苦辛苦OTL

貌似还有很多错字嘛……………………

喵的没想到那么多。。。多谢各位OTL

漢化組們辛苦了～～
雖有錯字不過意思還是可以依前後文了解
問一下V0.5預計什麼時後會出來

接着报错

第12话

出-〉除

应该是“就算那种幼稚的恶作剧成功了”

少个“从”字

进行对谈事，中文好像没这种说法，直接写“进行谈话”就行了吧？

她-〉他

她-〉他

应该是“一直对我直视着的”

抱-〉包

是“岸”么？

多个“住”字
下面是XE部分，就不贴图了
最好在用手帕塞住我的嘴让我不能大声叫出来
在-〉再
可现在着状况下梓乃却无法移开自己的视线，只能抬头注视着我
着-〉这
在用力一些没关系吧？
在-〉再
梓乃用初次相遇时的怯弱表情拼命像我倾诉着
像-〉向
已经变得混乱的她像我渴求着答案，重复着承诺般的话语
像-〉向
我抱起梓乃的身子，拍了怕她的脸颊
怕-〉拍
再加上刚洗完早湿润柔滑的肌肤
早-〉澡
我也和她差不多，沉浸在被这种肆意以自己的手玩弄梓乃胸部的感觉中
多个“被”字

最终话

多个“我”字

太-〉抬

件->间，全-〉却

多个“程”字

多个“再”字

第5话

送-〉松

受-〉收

再用

她-〉他，建议用替换把所有的“其她”换成“其他”

多个“的”字

我只是一个人一边抱着这种黑暗的情感一边忍耐着

稼-〉嫁

本校共通

第1话

在-〉离

里或里边

三岛边脸红着边  注意主语

多个“难”字

第2话

另-〉令

第3话，我不记得这里有没有误闯入殿子线了，所以q大你如果找不到的话就说明错误在被你cut掉的章节里XD

写“日期和时间”比较好吧

眼-〉言
语序应该是：她们俩居然会来

想-〉向

我现在究竟在干吗呢

忧郁-〉犹豫

嗯，梓乃线通完了，现在最期待美绮线

————————————————
Q：看完修改完毕，累死了。。。OTL，感谢～～

V0.5就是发美绮了。。。

预计12.24发布。。。
（拿菜刀：喂！润稿的快交作业了！！）

我才该拿菜刀：你丫快点重新校一遍稿子！

梓乃路线里我记得有一句中文句子少了“老师”两个字，我玩的时候记得有听到日文“老师”。
还有殿子教梓乃攻陷司时也少了“雅是这么说的”，配音里有这么说。

估计很长一段时间都不会玩GAL了，还是RTS和FPS比较适合我。主因我能95%以上懂里面的英文，GAL的话能懂50%以上的日文就已经很厉害了。

LS的LS的LS。。和继续LS....是楷模啊～～

多谢楼主了