首先解释一下，为何会有两个版本

最早开始这个汉化的是本SST汉化组

而未来数位的台版则是后来的



当然在经过QQ上的协商后，偶们做出了拒绝的答复。


而台版比SST版要早发布，故会有很多童鞋提问两个版本有何区别


偶不多说什么，只对这些怀有疑问的童鞋道一声：
SST版用我们自己的爱填满了这个故事，用了两年时间。
台版多久偶不去过问。

相信偶们，虽然可能还存在不少问题，但我认为！
这是GAL汉化史上最有爱的民间汉化作品之一

以上。



                                                                                                    SST汉化组总监  qoyozy
                                                                                                                             
                                                                                                                              2009.1.23

关于这个我还要补充一点
  我们知道在我们之前有不少同学玩了台版
  然后都以为我们这个版本只是把台版简体化的版本
  这是完全的错误
  SST版的主力全以学生和上班族组成，他们都付出了自己的休息时间来进行汉化 虽然你们看到现在这个版本已经很晚了。但是我可以负责任地告诉各位，SST 版的每一句都是经过我们自己翻译自己校对自己润色所完成的，SST版和台版完全是2个不同的版本在这2年中 我们经历了许多 但是我们无悔  我完全赞同Q所说的这是这是GAL汉化史上最有爱的民间汉化作品之一
                       

                                                                  SST汉化组副监督  空之轨迹
                                                                                                      2009.1.23