【庆贺游戏区开张】MBAC人物剧情翻译——莲篇

翻译:エターナル


……………………。


场景:narvous stray vanguard
哦,百年级的使魔吗。虽然看不到你的主人,但我看肯定是是个有名的术者吧。

在现世也能维持肉体的使魔,是没这么简单就能做出来的。

你的那副样子到底吃了多少个人类了?同胞啊。

……………………

唔?看来我好象触动了让你生气的琴线啊,要打的话我倒是可以做你的对手啊?

来吧,不必多虑,因为我正好也想要摄取营养呐。


场景:Through the Looking-Glass
……………………

都到现在了你还想干什么啊莲。你已经把我拒绝了。

一直把我关在黑暗的地方装做看不见我,你可没有阻止我的权利。

……………………

把我当笨蛋,我才不要你的同情……!好吧,就在这里把你消灭,让我来代替你吧……!


END
………………

好吧,败者就老老实实的听从胜者。

反正也不能呆久了,在你坏掉之前,我就和你一起吧。

………………

有你在的话就不会这样?

……哼。虽然随便使用的话我可受不了,不过如果你信赖我的话,我就尽量成为你的力量吧。

我们两个就是一个,你要保护的东西,对我来说也是重要的东西嘛———
[楼 主] | 2007-08-04 12:07
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

最后那张图不能少啊……
1 楼 | 2007-08-04 12:28
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
完整版回复

回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
[author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】