[11-02] [CG汉化组]《游戏王GX2》全卡片汉化版v1102更新!

管理提醒:
本帖被 hizakuMK-Ⅱ 执行锁定操作(2008-01-04)
点击进入源地址



1102版补丁包含以前的所有内容,而且可以在以前补丁的汉化版上使用,也可以在任何日版ISO上使用,包括RIP后的ISO文件。


279^水魔导师 改“水魔导士”

401^黑暗 改成“暗”

464^硕鼠 改成“大嘴”

472^块状机械人 改为 剪切机械人

496^水魔导师 为了可以与279区别开来,改“水之魔导师”

751^查克拉的复活
改成 骨髏騎士的復活

811^骷髅颜瓢虫 效果错,改为 这张卡被送进墓地时,自己LP回复1000点。

833^洗腦-精神操控 的效果错字改了

847^电脑增幅器
由于文本中复制时弄少了后面那个“^”,害这卡的名字变成了“电脑增幅器只能装备”

1375^太阳之书 ^场上存在的1只里侧表示的怪兽变成表侧攻击表示。错写成了生者之书的效果

1041^多鲁·多拉
1305^姆多拉
1918^破坏龙 刚多拉
在WORD转换过程中,所有的名字里有“多拉”字样的音译名字都变成了“朵拉”

1589^埃及使者的亡灵
1610^与埃及使者的契约
“埃及使者”改“艾库佐迪亚”

1821^雷帝 改为 雷帝 爆破雷光

2411^原本的太阳赫利俄斯 改为 原始太阳 赫利俄斯

2275^明星人工智能
2278^人工智能刃舞者
2425^人工智能迷你裙
2426^人工智能体操员
2427^人工智能女主角
2566^人工智能天使-弁天-
2567^人工智能天使-韦驮天-
2568^人工智能天使-荼吉尼-
这些卡在WORD转换的过程中名字全部变成了“人工智慧”,改回“人工智能”

2822^蛇雨^ 的效果改正了

2909^雙身召喚師 改为 二重召唤师

在种族一栏,所有的双身怪兽都被写成
【xxx族·衍生物】了
正确的是【xxx族·二重】

“怪物”统一成“怪兽”
“魔法使”统一成“魔法师”

  《游戏王 决斗怪兽GX 卡片力量 2》在CG汉化组与中国游戏王联盟通力合作,为广大PSP玩家和游戏王爱好者带来了这份汉化大礼。此次补丁历时近一个月,虽然卡片经过压缩,在 xinyu_gg的强大技术下还是全面告破,令卡片的汉化度完成度达到100%。使广大玩家在对战中更好的认识和利用手中的卡牌来战胜对手,享受游戏王所带来的无穷乐趣。

  此次是CG汉化组与中国游戏王联盟的首次正式合作,这次的卡片翻译是由中国游戏王联盟从新翻译,修正以前卡牌中的一些错误。此次汉化补丁发布过后,中国游戏王联盟会负责剧情的翻译,对游戏进行更加彻底的完美过程。

  补丁可用于任何日版ISO,支持RIP游戏,CSO请先转换为ISO文件。最后感谢支持我们和帮助我们的汉化工作的朋友们,正因为有了你们我们才能有着不断奋斗的激情,也希望大家能够包含汉化工作中的一些错误并能及时反馈给我们,我们将及时更改。


汉化内容:全卡片汉化(2924/2924) 对战信息 主菜单 卡组编辑

游戏中的BUG请汇报在:
http://www.cngba.com/thread-17063987-1-1.html

声明:

  此次的汉化补丁以及汉化文本归CG汉化组所有,请勿在对其进行盗用、删减以及修改等工作,请务必保证汉化补丁的完整性,补丁仅用于学习和参考使用,游戏本身归KONAMI公司所有。为了游戏的正常使用请下载我们公布的补丁,其他地方提供的补丁如出现BUG或者问题盖不回答。

ISO出现格式问题无法打补丁的朋友,请将ISO解压,并用UMDGEN重新打包为ISO


补丁及游戏下载请访问:(请大家支持CG汉化组的作品发布页)
http://psp.cngba.com/psp_hhyx/2007102617574.shtml


游戏讨论请访问:
http://www.cngba.com/forum-189-1.html







[楼 主] | 2007-11-05 11:13
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

PSP上的啊。先下了,DS上也快有新作了
1 楼 | 2007-11-05 23:18
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

没PSP的路过一下。
2 楼 | 2007-11-08 13:40
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

不知道什么时候才有剧情的汉化
3 楼 | 2007-11-10 09:04
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

纯路过,但还是支持下.
4 楼 | 2007-11-10 16:15
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

此次的汗化又好又快,两个组一起干的活就是不一样啊
5 楼 | 2007-11-11 08:20
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

PSP 没有的飘过下!~~只好用电脑玩了
6 楼 | 2007-11-11 12:37
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

游戏不错已经下过了 顶一下
7 楼 | 2007-11-12 01:25
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

电脑的模拟器跟本就搞不定!.........期待有好的模拟器出来!
本帖最近评分记录:
  • 回风币:-5(hizakuMK-Ⅱ) 7L刷版,下次请注意
  • 8 楼 | 2008-01-04 12:48
    引用 编辑 短信 资料 只看 底端
    完整版回复

    回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
    [author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】