未來數位 即將發售 中文版 遥かに仰ぎ、麗しの  .....

http://future-digi.com/kanisino/index.htm

2008年2月16日發售.....

=.= 漢化還會繼續嗎....

未來數位官網http://future-digi.com/

会继续 发售2个月后估计会出完整版  据说....嗯....据Q大说

好像很久之前他们就联系过汉化组提过要求延后汉化版的发布时间——记得好像是有这么回事吧？

不过未来数位的版本可能不是完整的；另外，必定不会是“简体中文版”。
所以汉化版应该还是会发布吧。为了邑那，偶也会努力的。

应该是完整的吧.....有人卖不完整的商品吗-.-..
但是对我这个台人来说 繁中比较好....
那汉化组就继续加油吧~^^

其实繁体还是简体都是次要的呢，本Q认为。
不过一个是商业化的汉化，而另一个是民间汉化。就这些而已。

哪个好，到时候可以比一比也行囧～～
当然偶绝对对本汉化组有十足的信心。

在支持正版的前提下，也请大家多多关照与支持

Quote:

引用第3楼stellvia2359于2008-01-20 13:17发表的  :
应该是完整的吧.....有人卖不完整的商品吗-.-..

浦岛说的『不完整』就是所谓的『太监版』
太监版本贩卖的公司多了去了。。。

未来数位的东西貌似都是完整版
而且未来数位的东西似乎在网上找不到什么地方可以下载……

Quote:

引用第5楼水无月苍翼于2008-01-21 22:05发表的  :
未来数位的东西貌似都是完整版
而且未来数位的东西似乎在网上找不到什么地方可以下载……

雪之华我记得有过!至今还在我某张光盘里-  -b


管他什么未来数位的哪个完全的商业行为~
和汉化大大们的"爱"是完全不一样的
永远支持有爱的朋友们

他们的雪之华我也玩过,以前在某地的确有发过BT的,我在香港也看到了雪之华的正版,但不管怎么样,是进不了大陆的
汉化大大们安心汉化工作吧,他们对大陆没有威胁

台湾公司标题出来了。

确实，他们的产品进不了大陆
支持汉化组

o(∩_∩)o... 说的好 支持有爱的人们

我個人覺得不要太期待未來數位的翻譯品質
詳情請見這篇此處連結
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60037&snA=24746&locked=F&tnum=3&subbsn=0&Bpage=1&author=a29988122&media=0

哇。。。
这这。。。。。。

偶、偶建议买正版！！（光速逃。。。

注:楼上不是逃 而是被PIA到光速飞走...

------------
quote:
的確...

這遊戲我有玩過

要是亂翻譯的確太浪費了

但是沒關係

放心吧!!

在迷之處已經有漢化組在做了

我認為漢化組的日文程度絕對不輸官方

當然還有最重要的"愛"

FROM bahamute

嘛。。。谢谢支持。

敬请期待今后的角色线路，保证不会让各位失望的。

仰望凤华~~~这译名我可不敢恭维~~~

囧。

是  仰望凰华。。。      其实看起来还真像。。。

那名字…唉……看了我好囧……

Quote:

引用第8楼qoyozy于2008-01-25 16:21发表的  :




台湾公司标题出来了。

2月农历年不就是4月了吗？