翻译：
A猫校对&润稿：
格里菲因
知道了。需要的，是契约主来的哟。
…………………………
是这样吧Len？你有而我没有，多余却又不可缺的东西哟。
将我们这些梦的住人投影于现实的幻灯机构——
诶诶！和这样的我相称的，高贵秀丽的契约主！这就是你我决定性的差别哟！
…………………………
诶？契约主的话已经有两个人，的说？……哼。这是只是你的契约主而已吧。我的主人还没有决定来的。
…………………………
那就请看着吧，莲。我要把这无聊的什么契约打破给你看。让你认输的话，在那以后也不迟。
场景：Grate Cat Village
怎么会，什么时候……！？怎、怎么回事，这不幸不吉乱七八糟的世界……！！
姆~呼~呼,欢迎，猫王国的期待之星，我排行第二的竞争对手哟。
看起来有什么重大事件要去完成的样子，不过不会这么简单得让你逃走喔。
——我要回去了。给我打开出口，那边那个又丑陋又残缺的猫。
看来我被很过分的讨厌了那，女士。我，做了什么轻率的举动了吗？
嗯，比如送你过期的猫罐头，中元节不送礼物什么的吗？
（一个疑问解开了。原来前面看到五月那么难受是这么回事……）
哦对了，我稍微转下话题——
我那，前些日子去了卡拉OK屋的说，那里很不错呢，牛奶可以随便喝。
不过那，热唱了一小时以后大厦里面的人全都晕倒了说的。
呜呣，尼罗教授也是个让人困扰的东西。
把大厦里面的人都杀光也就算了，居然还对根本没碍到他的卡拉OK屋出手！作为吸血鬼的荣誉感上哪去了喵？
………………………………（……好想吐槽……好想“那是因为你的超音波攻击啊”这样吐槽……）
（呜-嗯，忍耐，忍耐莲……只要一吐槽的话我也会和五月一样……）
哼？这次还勉强有个内敛型的样子了嘛。稍微成长了一些吗。
嘛，许多地方还做得不到位，这样下去可是远远成不了女主角的哦。
少、少多管闲事！你还不是，好好照照镜子——啊！
喵~喵~喵~，没错女士！欢迎来到猫的世界。
——话说回来，你对于双人偶像演唱组合有什么兴趣没？
没有！没有所以不要过来！
场景：Through the Looking-Glass抓到你了，总算只有我们两个人了，真祖之姬。
啊咧？这不是莲吗？怎么了，那么慌张。
又喘气，头发也乱了——
还有两只爪也是红红的，就像刚吃过野莓一样。
你还真轻松呢，是认为区区一个使魔的我对你构不成威胁吗？
但是，你会这么想也是到此为止了。
到此为止所吸收的生命力全部用上，虽然只有数分钟，但是在这里的话！
和我同等……不，是使我的能力不能上升吗。
唔，好吧我就陪你玩玩，你想怎样就怎样吧。
另外，我还要问一句，你其实是来找死的吧？
把我当笨蛋吗……！我不能尽情的舞蹈，就是因为没有一个和我相称的MASTER啊！
我要在这里把和你之间的誓约切断，找一个只属于我自己的宿主……！
END
唔。就是这样，你勉强捡到了胜利，我却从死亡的恐怖中逃了回来。
死亡这回事还真是让人感到恐怖，没有那么点勇气还真是笑不出来。不过，在这里果然还是要笑吗？
两样都不要。我只是去切断了大元的连接罢了，目标已经达成了，你也没有什么意见了吧。
没有，不过这样一来麻烦事就增加了。不过虽然对我来说是麻烦事，但麻烦事增加了我高兴还来不及呢。
你太多话了！话说是多亏了我选了你你才不用消失耶，就不能对我尊敬些吗？还是说你想就这样消失掉？
好吧，你的事我就不理了，我只要做好我的工作就行了吧。
干活的是我，下命令的是你，再性能上我也是不会背叛你的。
我，我可不是为了你才去做那些的！我只是觉得这个城市里只有你最适合当我的MASTER而已！
哦哦，好可怕好可怕。好吧，今后我就为主人干活好了。真是的，到底谁才是使魔啊。
[ 此贴被都谷捻柏在2007-08-04 03:52重新编辑 ]
