翻译：
エターナル
姐姐，志贵少爷和秋叶小姐好象都不在家……
真的吗翡翠？……唔，怎么好象有点不大好的预感耶。
……………………那个，姐姐。
没事，我知道的翡翠！来吧，我们两个一起飞向夜晚的城市吧！
哼哼哼，我可不会只让秋叶小姐一个人这么高兴的哦！
场景：narvous stray vanguard找到你了秋叶小姐！
！？……我还以为是谁呢，原来是你们两个啊。
都这么晚了还出来干什么。赶快老老实实地回屋去吧。
不，不是，秋叶小姐。我们是因为志贵少爷……
SHUT UP翡翠！
不了解努力工作的使用人的秋叶小姐已经不是秋叶小姐了！
为了维持远野家的平稳，再这里教训秋叶小姐一次也是没有办法的事了！
真是的。虽然不知道你们到底要干什么，不过既然你们挑起战斗了那我可不会留手哦。
场景：Great Cats Village
喵喵喵。
果然来了吗女仆们。和你们想的一样，志贵现在被我的GREAT CATS COMPANY招待中。
感觉他可是个难得的好顾客。不会还给你们的。
好，好好好好像笨蛋一样的怪猫出线啦——！
唔唔唔。竟然被一个搞笑角色称呼为怪物。真是差点就要被气死了我。
不过猫是很喜欢煮物的，实在是太神经质了。
这，这样下去可不好……在战斗前就有要输的预感了，呜呜呜。
——姐姐请你退后。扫除是我的管辖范围。
就让那个爱尔奎特小姐快点回去，把志贵少爷救回来吧。
END发现志贵了！
有没有受伤？身体有没有奇怪的地方？他们有没有对你做什么奇怪的事？
姐，姐姐……！请住手，你吓到志贵少爷了。
没事没事，我们是解决这次时间的功劳者嘛，这点小事志贵肯定回原谅我们的。
对吧志贵？
啊呜……被你们救了也是事实。虽然你们有些卤莽，但我会老实装做看不见的。
就是这样，今天志贵可是什么都看不见哦！
来吧，翡翠也快点快点。这样的机会可是不多见的。
啊……我，我对那样的事，非常。
真是的。那么，就由志贵来吧，嘿~
咦？琥，琥珀你干什……！？
！？
好。这样就告一段落了~
