【正式开工】そして明日の世界より―汉化（131楼撞车醒目）|SST汉化组专区|汉化交流区 - 回忆之风 - 多次元文化交流平台

qoyozy 【正式开工】そして明日の世界より―汉化（131楼撞车醒目）管理提醒：本帖被 qoyozy 执行取消置顶操作(2009-02-14) 重新开一贴旧贴就删了。 [ 此贴被qoyozy在2009-04-27 20:43重新编辑 ]
[楼主] \| 2009-02-14 21:11 引用编辑短信资料全看底端

watashia 如果一定要直译，还不如《然后，明天的世界会……》不过，还是建议意译比较好。
1 楼 \| 2009-02-18 18:57 引用编辑短信资料全看底端

watashia from不是来自么 ……那不是应该翻成来自明天的世界继的话不是应该是continue么……
2 楼 \| 2009-03-04 12:30 引用编辑短信资料全看底端

watashia 蹭Q，你就是那无可救药的蹭啊
3 楼 \| 2009-03-07 19:34 引用编辑短信资料全看底端

watashia 阁主是在这公然挖基Q墙角么
4 楼 \| 2009-03-21 13:10 引用编辑短信资料全看底端

watashia 悲剧Q你好本来就没想叫撞车组的，还是悲剧组这名字比较好
5 楼 \| 2009-04-27 20:55 引用编辑短信资料全看底端

【正式开工】そして明日の世界より―汉化（131楼撞车醒目）