查看完整版本: [-- [记录][规定]任务记录及相关说明 --]

回忆之风 -> 車輪の国、向日葵の少女 -> [记录][规定]任务记录及相关说明 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

bdangel 2008-04-10 11:45
任务总量为共１．７５Ｍ

第一章　１８７ＫＢ　哀怨　（完结）
第二章　４３８ＫＢ　哀怨　（开始时间22:38 2008/4/13
第三章　４９３ＫＢ　Ｓａｙａ（开始时间13:47 2008-4-10
第四章　３６８ＫＢ    ヒナタ（开始时间20:29 2008/4/16
第五章　３０５ＫＢ　蛋叔（０６０之前）　（开始时间13:37 2008-4-10 暂停中
                                        末日颂诗使(060之后）  （开始时间11:16 2008/5/10

系统　　２０ＫＢ左右
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

每个月报告一次进度（需要将修改过的文件传到偶这里备份）
翻译总量在３００ＫＢ以上的，最长不超过１２个月
翻译总量在３００ＫＢ以内的，最长不超过６个月

翻译连续３个月下落不明者，强制取消

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
对于专有名词

保留原文，由偶最后来统一处理

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

推荐使用Ｅｍｅｄｉｔｏｒ

文件原始编码为ＪＩＳ

控制码部分可以无视，也可以自行处理

saya1892 2008-04-10 13:33
我如果说要第一章和系统会不会被轮回 [s:13]

bdangel 2008-04-10 13:54
Quote:
引用第1楼saya1892于2008-04-10 13:33发表的  :
我如果说要第一章和系统会不会被轮回


你会收到第二章作为奖励

saya1892 2008-04-10 14:08
[s:11] 好快，昨天才开始整理文本
灯花那章啊。。。。。其实我还以为会有很多人抢呢。。。

tianylin 2009-04-04 08:55
哎！，现在翻译挺难的 ，没动静了？


查看完整版本: [-- [记录][规定]任务记录及相关说明 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.016322 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us