哦哦哦~雅线竟然还有BUG,虽说我不是LOLICON所以雅线不是特别投入...Q酱乃失态了哦

话说,有几处很明显啊?真的是0.7里?

看过了.......真是很失态啊
要多送点刀子给Q酱了

Quote:

引用第1楼Legislator于2008-06-23 18:57发表的  :
哦哦哦~雅线竟然还有BUG,虽说我不是LOLICON所以雅线不是特别投入...Q酱乃失态了哦

话说,有几处很明显啊?真的是0.7里?

就是0.7的，台版的通了一遍，0.7的通了一遍，互相对照的

Quote:

引用第2楼空之轨迹于2008-06-23 19:12发表的  :
看过了.......真是很失态啊
要多送点刀子给Q酱了

送刀子的话，Q酱还怎么出0.8版啊？

Quote:

引用第4楼恒の风于2008-06-23 21:01发表的  :

送刀子的话，Q酱还怎么出0.8版啊？

话说0.75还遥遥无期..................

感谢fg91朋友的指正，对于其中的漏洞，本人会尽快修正的。

话说，真没想到N周目的校对后经还还有漏洞。。。
偶会根据原文的意思再做出正确的修改，
再次非常感谢fg91啊。

0.75撤销，偶把以上问题一并解决了再说了。。。

下个版本直接0.8，此版本为修正版本，不包含栖香线。

再下个版本直接1.0。

恩，就是这样了。。。

怎么我玩的时候一点都没注意到？

因为乃的爱还不够....

QQ要我帮你不-0 -

Quote:

引用第9楼Legislator于2008-06-24 06:54发表的  :
QQ要我帮你不-0 -

反正偶也很闲。。。。要帮忙我也来好了

Quote:

引用第6楼qoyozy于2008-06-23 22:22发表的  :
感谢fg91朋友的指正，对于其中的漏洞，本人会尽快修正的。

话说，真没想到N周目的校对后经还还有漏洞。。。
偶会根据原文的意思再做出正确的修改，
再次非常感谢fg91啊。
.......

你们慢点……我的目标是除邑那线外全过滤一遍（邑那线玩一半被雷到了……）

现在房子装修，会比较赶

下一次意见会在梓乃和美绮中选一个发布

同学你很有才啊 不来做苦力浪费了

Quote:

引用第11楼fg91于2008-06-24 12:50发表的  :



你们慢点……我的目标是除邑那线外全过滤一遍（邑那线玩一半被雷到了……）

.......

推荐美绮,我想看QQ那翡翠般嫩绿的脸...

西瓜乃还真是..............就不怕QQ把刀子全部还你吗

我又不是电锯男,吃那么多刀会挂的啦

                                 
突然觉得满可爱啊

西瓜......乃在无意义刷屏

继续……

下一个是美绮，不过因为最近很忙，可能下次发布会拖到月末

再次声明：能力、精力有限，如有遗漏，纯属不幸……


晓「呐，司」
司「嗯？」
晓手腕交叉于胸前靠着椅子伸了个大大的懒腰。（这个动作……请自行尝试一下看看。是否翻译时有误解，反正我做不来……）
晓「你要负责哪几科？」
司「嗯……日本史，世界史，近代史这三科」


司「美术考试的话挺棘手的吧？因为有很多界定（0.7改成了“介定”，是错误的。）不清的地方」
晓「是啊。虽然学生说要考笔试，不过这实在很难办到。每次都令人很烦恼呢」
他把笔放在桌上，苦笑起来。
晓「如果能让他们交一幅画就完事那就轻松了呢」


梓乃「………放，请你放开我！」
八乙女的膝盖不断颤抖着。看来她现在一定相当害怕。
虽说有必要好好教育她，但就这样放任不管的话真的好吗？突然湧（涌）起了一股冲动。
坂水先生「那可不行。放开的话你是不是想要逃跑？今天就给我乖乖地听话！」


这样就行了。然后就是八乙女这边。
可是八乙女还没从惊吓中恢复过来。她就这样瘫坐在地上，不断地揉着被坂水老师抓住的部位。脸色苍白，眼睛里闪烁着泪光。然后用力地耸着肩（缩起肩膀），同时不断地做着深呼吸。
感觉起来，就算随时昏倒也不奇怪。


如果是一般人的话，把他扶起来带到其他地方去就可以了，但如果是八乙女的话说不定会起反效果。不可以碰她这个前提，还真是令人着急。
八乙女抬起头盯着我的脸看。那双恐惧的眼睛好像在寻找我意图似的，漠漠（换成“胆怯”。漠漠词义参见http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE6ZdicBCZdicA060304.htm，用在这里不恰当）地扫视着我的脸。
司「………原本我是得问你点事情的，不过看来现在的你还不行呢」


爬上最后的一个斜坡后，希望见到的人果然就在那里。
鹰月。
虽想马上就跟她打声招呼，但不知为什么总觉得现在在她背后叫她是件非常残忍（“煞风景”或“焚琴煮鹤”）的事。因为站在那里的她就如画般静美。
所以我一语不发地接近她，轻轻地站在她的身边。
因为站在悬崖边上的关系视野非常好，可以把大海和天空都收进自己的视野里。并不仅仅因为鹰月有说过，我自己也觉得这里的景色真的非常美。


司「对了，关于那件事。八乙女，是什么时候开始变成那样的？」
我刚问完，鹰月就陷入沉思。（应该是“沉默”。）
不想说吗，或者是有不能告诉我的事情吗。
就在我开始那么想的时候。
殿子「梓乃她，到上中学（初中。日本称之为国中。TW继承了这一称呼。）为止都还是个普通的孩子」
殿子开始慢慢地说着。


司「那么，我先回去了，打扰你了」
我打算暂时先聊到这里。原来是想跟她说，让她好好去上课的。不过现在了解了鹰月的为人后，我想已经没有必要再那么做了。
像她这样的少女如果缺课。那一定是因为有什么特别的理由。心地善良的她，为了不（“不惜”？其实已经连累八乙女缺课了）连累她重要的朋友八乙女而选择缺课的理由。确信了这点后，我已经不再强求她一定要去上课了。
殿子「你不是有什么话要说才来的吗？」
司「………本来是有，不过已经不重要了。你是个好孩子，鹰月」


殿子直直地看着我的眼睛说着。
这也是除着笑脸之外，另一个重大的变化了。
自从那一天以来，她就再没有用过那种空虚的眼神看着我了。
那种时候应该怎么做才好啊？没什么话可以说出口。还是说随便硬说些话就好呢，只要她能够发现我的话随便怎样也好吧？
（这句不知所云……附上台版：应该要怎么形容才对呢？我找不到适合的说法。即使如此也真要形容的话，我可以说她已经会看见我了吗。）{个人尝试组织语言：应该怎么说才好呢？我无法用合适的语言来表达。不确切的说，她的眼中已经有了我吗？}
大概自那天以来，我就已经不再是她的世界中的一部分背景了，而是被认同的一个单独的存在了吧。


殿子很平静地点了点头。与此成为对照的，八乙女则是坐立不安的样子。
司「很好。你们俩怎么样？现在开始可以吗？还是说按时间（按时，“间”多余了）开始？」
殿子「我无所谓。梓乃，你怎么样？」
梓乃「……和小殿一样就好了」


殿子「呵、呵呵、呵呵呵呵」
殿子压着嘴角（“用手指抵住嘴边”，我觉得应该类似秋子阿姨那种……），轻轻地笑着。从这些举动上看，的确是个大小姐啊。
但是这之后的行为就完全跟大小姐扯不上关系了。她直接的伸出手去，把我放在膝盖上的饭团拿了一个起来，然后很自然的张开了嘴。
司「喂，殿子」


鹰月氏又激动起来了。与其相对的是呆呆坐着的殿子。这两人的形象实在是充满了对比（实在是“鲜明的对照”）。
鹰月夫人「殿子，你这样很不负责任喔」
鹰月夫人「背负着下一代鹰月家当主的责任，行为要与其相应才行的哦？再有一点自觉————」
殿子「我没兴趣继承鹰月家」


司『不过啊，鹰月。海也不完全是自由的吧？』
殿子『诶？』
司『很兴奋地跳进海里，然后就那么淹死的人也不少』
曾经，我对他这么说过。而她对我所做出的回答，则是我第一（次）见到的灿烂笑脸。


殿子，你………
她仍然保持着面无表情的样子，任凭双亲的怒吼在周围继续回荡。家人决不能容忍她。他们期盼的并非是一个去追求自由的她。他们所期盼的是一个能继续他们至今为止所游过来的那种笔直的航路的继承人。而殿子所希望的却是从那航路中冲出去。冲出去，向着那广阔的世界无限（随心）畅游。


不拘泥于这茶的味道其实也是一个重点。虽然这和从清凉饮料瓶子（宝特瓶。参照败毒百科的解释，是大规模使用、流水线生产的廉价容器。与学院昂贵的环境对比相当鲜明）里倒出来的东西相比完全是另一次元的东西，不过这时候不去注意那一点才是正确的选择。
晓「完了完了，被卷进奇怪的事件中了」
这时，晓前辈啪啦啪啦扇着１张传单出现了。


司「啊～，果然咖啡还是谈话室的最好」
我一个人在谈话室的咖啡机前自喜。
班会结束后，从教师办公室回宿舍时路过谈话室，并在这里稍作休息，这已经成为我每天必做之事了（每天“的习惯”）。
虽然学院内好几个地方都设置了咖啡机，不过能喝到摩卡风味咖啡的只有这里。对从学生时代就嗜好摩卡风味的我来说，这里变成了宝贵的放松场所。


殿子「我拿咖啡没辙」
原来殿子站到了我左边。与三岛对我形成了包夹之势（简单描述“夹在中间”就好，过于书面化感觉味道有偏差）。
殿子也把咖啡杯放在嘴边抿了一小口，可是脸上的表情却表明这并不合她口味。
司「摩卡咖啡只有嗜好它的人才喜欢。来，别勉强自己喝了，给我吧」


镜花「原来是这样」
三岛笑着眯起一只眼睛，在脸（面）前竖起２根手指。
镜花「这件事还要追溯到至今２０年前。据说是为了在单调的课程中增加某种程度的乐趣，由上一任家庭科老师发起的」
镜花「确实这所学院位处地之尽头的大陆孤岛。他能有这种想法，不是够让我们感激不已了吗？」
嘻嘻
三岛用手捂住嘴轻笑了起来。
镜花「然后这种竞赛的形式就是料理大会。毎年选修家庭科的人必须全部参加，于是就变成了规模相当大的活动」
镜花「今年有１２名选修者。全部都要参加来一决高下」
司「喔，听上去挺有意思的」
镜花「是啊。每年在学生中这也是一个大（热门）话题哦。」


听到我的允许后，但丁把头伸进埋进（重叠用词。保留“埋进”）盆子里开始大吃起来。这时候它的模样真是超可爱的，经常会让我不知不觉看得入迷。
然而今天我却没有那种心情了。因为心里有事搁着，让我越来越觉得在意。
担心的事自然是和小殿有关。


今年春天来到这里的新任老师。他是我最讨厌的那一类人。从来没有安分地呆一会儿，总有新的事要做（总去尝试新的挑战）。经常突发奇想些乱七八糟的事，然后立即实行。
明明我想要在熟悉的环境中安心地生活，他却不时地来加以捣乱。将我不需要的变化，一次又一次地送了进来。所以对我来说，这个叫泷泽司的人是极大的威胁。
我之所以害怕别人，是因为对不认识的人（带来）的变化感到恐惧。可他在变化这点上竟然是天才级别的。也就是说，他是我最为害怕的那种人。


梓乃「那，那就是小殿决定以这个作为菜单的理由吗！？」
只见她满脸苍白，抓起殿子的手不住地颤抖着。虽然她一直是一副生怯怯（怯生生）的模样，不过今天看来似乎比平时要显得更加慌乱。
殿子「嗯。因为难以决定所以就问了司，他说自己喜欢和食」


膨胀着的情感让我无法回答。憎恶。害怕。阻碍。怨恨。胸中汹涌的激烈情感让我头晕目眩。可是我却不知道（不能）将它们表现出来。一来那样做很可怕，二来，我也不知道什么方法才有效。
殿子「梓乃」
一脸担心的小殿握住我的手，让我在椅子上坐下。


竞赛结束后，小殿又开始做起另１份烩饭。那是和泷泽先生（老师）约定好了的。
原本我想她应该会把这份和评分用的放在一起做掉。可是小殿却没有这么做，而是特地又重新做了１份。明明今天早上还说３人份和４人份做起来差不多，结果小殿还是特地为了他重做了１份。光这点就知道了，在那份烩饭里小殿倾注的感情有多深。


无论是插话还是打断他们我都做不到。我讨厌这样胆小无力而又畏缩不前的自己。无法接受，不能容忍眼前这情景的存在。无法忍耐这种事的发生，好想马上就制止他们。
可是，尽管如此我却只能干巴巴（眼睁睁/无计可施/束手无策）地在一旁看着眼前很高兴地欢笑着的２人。抱着颤抖的身体和如烧灼一般的情感，什么也不做只是眼睁睁看着这２人的背影。


殿子「明明这么好吃，之前的竞赛真是太可惜了，梓乃」
小殿的声音把我从远去的思绪中拉了回来。只见她正单手拿着面包，一脸不解地看着（我）。
梓乃「这个，那个，我不擅长做和食」


它开始很精神地摇起了尾巴。但丁听得懂一些日语。虽然全部加起来连１００个词也不到，不过关于食物的词汇还是很丰富的，听到起司（为和前文一致写“奶酪”比较好），牛奶，肉，火腿，生菜这种词会有很明显的反应。
梓乃「乖孩子。暂时在这里安静地待着别动哦？」


司「呼……」
不经意地回头一看，她正握着毛巾呆呆坐着不动。大概是还没从打击（惊吓）中回复过来吧。不过呼吸已经变顺畅，意识也已经变得清醒了。总之平安无事真是太好了。这样话就没问题了吧。
镜花「辛苦了，老师」
司「原来是三岛啊」


接下来只要等他过来，再把篮子向他翻去（推下去）就行了。这么多球出其不意地滚过来，就算是那个人也躲不掉吧。要是运气好的话说不定还会让他跌下石阶受个伤什么的。
最近我已经开始分不清是非了。大概是因为妨碍工作失败了好几次，让我对他的恐惧心渐渐减轻了也说不定。虽然还没有自觉到这点，不过我的手段已经变得大胆，也变得更加直接起来。


司「嘿，没办法了」
我瞬间转身背对着篮子，并紧紧地抱住了怀中筋疲力尽的八乙女。无论如何也好保护住这孩子。正在这强烈的决心坚定的时候（正在我如此下定决心的时候），篮子撞了上来。


司「咦？」
回过神来时，不知为何我躺在了值班室的被窝中（床上）。
殿子「司？」
随着这声音一起，殿子的脸出现在了我的眼前。
殿子「太好了，你终于醒过来了」
只见她双眼通红。泪水在眼眶中打着转。她强作出（挤出）一个微笑握住我的手。


对小殿而言他是特别的，这句话证明了这个事实。就算对我，小殿也从来没有说过这样的话。更不用说这种故意使坏来开玩笑了。
已经，已经无法出声了。虽然有想要说的话，可怎么也开不了口。
我呢？小殿，对你来说不是只有我是特别的吗？脑中只有这个意念在来回浮现（激荡）着。
我最重要的小殿被老师夺走了。而他到这里来不过几个月而已。明明这几年来都没有发生过这样的事，简直就像魔法一样。而且是那种超恶毒的魔法，简直可以说是恶梦。


一想到这点，背脊就窜上来一阵寒意（恶寒）。只要能不让事态发展到那一步。强行抑制住后背的寒意，同时心中有了一个强烈的觉悟。只要能不让事态发展到那一步，我什么都会做。不能让小殿被夺走。绝对。用至今为止的那种方法是不行的。要用那种更加直接有效的。要１次就能把那个人赶出这里，不是那种致命的方法是不行的。最好是那种能连他的教师生涯都断送掉，说到那种方法的话………


我慢慢地爬了起来。（明显不应该是“慢慢的”，应该是很迅猛的动作）
雅「呜哇！？」
而骑在我身上的理事长则受到牵连倒在了床上。
司「殿子，在我穿好衣服之前稍微等一会儿」
殿子「谢谢你，司」


梓乃「………」
八乙女正盯着我的脸。应该说，似乎是瞪着我吧？从那过于认真的眼神中，总感到有种不安的气氛（气息）。
司「怎么了？出什么事了吗？」
然后她马上就低下头。


雅「哦哩呀啊啊啊啊啊啊！！！」
随着殿子的喊声理事长跳了起来（过来）。
司「去吧～！！」
我不禁叫了出来。等到理事长在空中伸出手臂的时候，球已经快掉到沙子（沙滩）上了。
啵
就在这时理事长的手碰到了球，让我的希望落空了。
司「呜哇！？」
救到了，那样的球都！？在我已经要放弃的时候。
啪沙
从她手上弹起来的球冲（撞）到了球网上后，掉在了沙子（沙滩）上。哔哔～
作为裁判的三岛吹响了哨子。


最近小殿经常主动去找老师，所以为了妨碍他们不得不一起去。为了陷害老师必须和他定下约会。正因为如此不接近他是不行的。而接近他这件事，也就意味着要接近他以外的人。这是因为这个叫泷泽司的人身边总是会聚集着很多人。而既然都到他身边了我就不能一直保持沉默。否则的话，一言不发只是站在那里的我就会显得很不自然。聊天的话我就要跟上，如果有活动的话更是不能不参加。不那样做的话总有一天会有人对我为什么在当（“当”字多余）场抱有疑问的。


我把正在看的报纸合上，转过头看向相沢。
美绮「对，就应该这么说！老师，我们下星期五（周六？和台版有一天的差别）要举行试胆大会！」
司「试胆大会？」
只见相沢凑到我面前，双眼闪闪发光地拼命说着。
美绮「正是如此！老师啊！这是赐予你权利，能堂堂正正和妙龄少女亲密接触的大礼啊！！」
司「啊？」
又是这样啊，相沢哟。我都不知说什么好了。
司「相沢啊，别说那种像是恩的话，让我听听你的真心话」
美绮「比起其他老师来你的监视比较松嘛」
相沢说出和上次完全相同的答案后吐了吐舌头（0.7丢了“舌头”……）。
司「那么，我的回答你也知道了吧？」


司「我会想办法的。星期五的日程安排也不是那么紧张」
研讨会结束后用最快速赶回来的话一定来得及吧。比如不参加后来（会后）定下的宴会直接回来什么的………
殿子「谢谢你，司」
美绮「这叫什么事啊啊啊啊啊啊啊！！！」
殿子非常高兴。可相沢又发起火来了。
美绮「明明我这么求你都没用，小梓梓要参加你就ＯＫ了！？差別对待啊！援助交际啊！不正当异性交往啊！！」
司「………搞不懂你在说什么」
似乎她的怒气已经到达极限，连说出来的事也变得乱七八糟了。
司「………相沢哟。在发牢骚之间（前），先扪心自问再好好思考一下吧」


莉达「那么，请问这样感觉如何呢？」
让人心静（平静）的声音。
回过头来一看莉达小姐正站在一组大型照明器具旁边。从她身边打出来的光亮把四周照得亮堂堂的，总算是能看见在场的所有人了。
学生有：理事长、殿子、八乙女、三岛、结城、相沢、上原，和其她（他。没有“其她”这个词）３人。包括我班的全部学生和相沢的朋友，总共有１０人。然后再加上我和莉达小姐全部共有１２人。


八乙女咽了一口气（0.7丢了“气”），把手中的手电握得更紧了。
司「好像，在那无限循环映照出的自己中会有１人随便动起来，然后会露出奸笑的样子」
司「看见那件事的人似乎就离死期不远了」
梓乃「唏」


太吃惊了。实在是不可置信（难以置信）。和老师的距离竟然如此之近。而且我居然还紧紧地抓着老师的衣服。这对我来说简直能让我惊讶得停止呼吸。
梓乃「难道说………」
想要陷害（的）对象，一直憎恨着的对象。不是应该这样的吗？不是正因为那样而参加这次大会，然后不得不忍着恐惧和他同行的吗？在吃惊之余，我停下了脚步。由于手还抓着衣服，所以老师也停了下来。
司「怎么了八乙女？」
老师回过头来。然后目光和我的视线重合了。
………好平静（温柔）的眼神。那是被他的眼睛吸引住时的第一印象。这个叫泷泽司的老师进入这所学院已经过了４个月了。可直到这个时候，才是我初次了解他的瞬间。到现在为止对我来说他只是夺走小殿的人而已。所以真正关于老师的事我完全没有看在眼里。可是在现在这个瞬间，在注意到自己依赖着他的时候，我第一次把注意点放在了他这个人身上。


星期五（参照八乙女之前总结的泷泽司行动规律明显不对，周五司上下午第4节课，意味着该学校周五是有课的）的早晨十分安静。这对本来学生数量就不多的这所学院来说更是如此。而且今天早上也没有课。就算是喜欢运动的学生也要待会儿才出来呢。
雅「说起来梓乃，昨天晚饭怎么弄的？」
梓乃「啊，那个，是我自己做的」


雅「杀、杀了你！把你丢进白令海峡和三文鱼一起戏水去！！」
理事长满脸兴奋（激奋）地往这边凑来。
嘻
这时候八乙女突然轻轻一笑。那是宛若铃声一般的可爱声音。
我转过头和那样的八乙女视线相会。


殿子每次开口都让礼物的数量和价值呈几何级数般增长。最后居然说出要送一艘巡洋舰（私家游艇？送战舰你有命收你没命开……）这种恐怖的话来。那可不是我们想象中用来休闲的游艇。也不是什么小型客船的模型，而是那种光建造费就要５０亿甚至１００亿的可怕东西。


司「………」
看见她那张笑脸，让我不仅（只能）把反驳的话咽了下去。真是个了不起的孩子，这个名叫鹰月殿子的少女。有时会觉得这孩子比我还要远远年长——应该就是现在这个瞬间了。
司「………那天要是晴天就好了」


梓乃「小殿，老师，那个，那个那个！」
满脸通红的八乙女羞得把脸藏在了团扇后。尽管这样做也只能把脸藏起来而已，但对八乙女来说这也有胜于无（聊胜于无）。
殿子「不要进行没用的抵抗了」
殿子笑嘻嘻地抓住八乙女的手，把团扇按了下来。


美绮『喂～老师！』
传来（0.7此处多了“的”字，换成“了”）相沢的声音。仔细一看，她和上原，再加上好几个以前见过的学生正向这里走来。
司「好，大家都来了」
殿子「来，梓乃」


司「哇！！」
才刚刚抬起身体的我又被一份（记）重压打回了下跪姿势。
雅「梓乃，下次把这个炸肉的作法教给莉达吧」
看来这第３人的声音是来自理事长的。


在爆炸声之后，一阵光亮（五彩缤纷的光芒）持续了数秒。
美绮「看～焰火喽～！」
传来了相沢的声音。
殿子「好美啊，司」


空中盛开了一朵（0.7错写成“多”）巨大的花。
殿子「没错吧？」
司「哦哦，真的呢」


她的后半句话被烟花的声音遮住（盖掉）了。八乙女转过身去，无言地看着天空绽放的烟花。那张侧脸是如此满足，确实没有一丝困惑之色。
司「一开始殿子是说只有我们三个来看的」
梓乃「是那样啊」


从她脸颊上滴下的泪痕里（“泪痕”不能“滴下”，考虑用泪珠），蕴含着七色的光彩。
梓乃「这种事，还是第一次………」
司「是这样啊………太好了呢，八乙女」


开心的夏天结束了。海边，试胆，烟花大会。
这个夏天还发生了许许多多其它事。一个一个回想过来的话，真是个漫长的夏天啊。不过实际上日子过得充实而又忙碌，所以感到时间一转眼就过去了。
不知道大家是不是和我有着同样的感觉，只见她们也和我一样恋恋不舍地看着漂浮的（漂浮着）残烟的天空。终于烟随着风消散在了夜空中，至今一直被焰火和烟雾遮住的星星开始闪耀出光芒来。渐闪渐亮。


殿子「司」
殿子从前方走来。她和我一样正走在沿岸（海岸线）上。
殿子「让你久等真是对不起，司」
司「不，别在意这种事。好美的夜晚啊」
我走到殿子眼（面）前停下了脚步，转向海面再次仰望着天空。
殿子「………嗯。对呢………」


到后来我才想起。那个时候的我表情到底有多么恐怖。那种激烈的情绪让人眩目（盲目）。无论好坏，我能思考一个人到这种程度，这是至今从未有过的。就算这是怨恨的一种，但却是我自身第一次拥有的强烈意愿。强烈的意愿会变成强烈的原动力。然后付诸于行动。即是说，自己开始变得主动。


殿子「事先整理一下多好」
司「说得也是，看来的确是有这必要呢」
我带着一丝苦笑着（我带着一丝苦笑，一边）回答一边从她手中接过资料。
殿子「就是因为这样连房间也不怎么收拾呢」


司「知道了知道了。什么时候？」
殿子「谢谢你，司。就是这星期五……」（从后面的剧情来看，应该是周六上午出发）
一脸笑容的殿子说到一半停了下来。然后，
殿子「啊嚏」
打了个大喷嚏。


美绮「啊呀，你想，就是那个啦！烧得壮观些不是很帅气嘛！也更方便拍出好照片！！」
相沢额头上渗出了冷汗，双手也开始胡乱挥动起来。而我只是冷眼相视（旁观）。
司「的确很壮观呢。这烟」
美绮「啊呜呜呜。真对不起」


理事长凑近了用力地嗅着。其她（他）学生也一样靠近了开始闻烟的气味。
美绮「啊，总觉得哪里闻到过」
镜花「这个，是樱树的枝？」


黑影男说出的话宛如电视剧和电影里的台词。其实每当从电视或者在电影院里看到那种情节的时候，总是会想象若是自己遇上这种事会怎么办。然而实际体验的时候就会觉得那种想象根本毫无意义。因为真正的恐怖和想象中的东西相比仿佛是另一个次元的（事情。）


我向但丁点了点头，然后看着老师的脸。不一会儿老师抬起头来，我的视线又和老师相会（交汇）在了一起。
梓乃「老、老师，非常感谢您能过来救我」
但丁「汪！」
但丁心情很好地又开始摇起了尾巴。
司「这是当然的喽。我可是你的老师哦？不要在意这种事啦」
老师不好意思地挠挠头，侧过脸去。他这样子让我又深刻地想到（深切的体会到）了。这个人和那黑影男人不一样。我曾想要把老师陷害成那种邪恶的角色。但是今天，充分感受到真实恐怖的我明白了，那绝对是不一样的。不能把这个人，和那样的男人相提并论。就算是为了小殿，但做出这么恐怖的事实在是罪孽深重………
司「喂、喂，八乙女？」
梓乃「对不起，老师」
无法止住的泪水。不住地从眼睛里溢出的泪水。为什么我会，想着那么可怕的事啊？为了夺回小殿，竟然想让老师披（背负）上和那男人相同的污名。


虽然我全力否认，可理事长没有丝毫接受的意思。其她（他）人也用疑惑的眼神看着我。
雅「别说这种一戳就破的谎！你想说还有其他人吗！？」
雅「在这种地方，会干这种事的家伙除了你就没别人了吧！！」


老师正在被责难。被直到刚才为止还非常亲近的人围住，被充满怀疑的目光注视着。这种场景让我产生巨大的动摇。中学时代的记忆。受到班级排挤的那个时候。眼前展开的光景和那个时候的我非常相似。那个一点也不谙（0.7错写成“喑”）世事只知道重复傻事的我。然后因为身为资产家的女儿，遭受嫉妒的我被班级疏远了。记忆中的处境与现在老师的遭遇何其相似。不作些什么不行。我马上想到这点。明明眼前的状况是我一直希望的。


司「啊，啊啊………谢谢你，八乙女。可这样不是颠倒了吗？」
说着老师脸上又恢复了（往常的表情）。
梓乃「明明真的是老师您救了我，您被怀疑的话才是颠倒了呢」
一看见他的笑脸，就感觉血开始逐渐往头上涌。然后我总算开始为自己集大家的视线于一身这件事感到害羞。随之而来的还有原本的恐惧感。


那一定不是一件简单的事吧。也决不会是一蹴而就的吧。可是对现在的我来说从这件事里却感觉到了强烈的吸引（力）和魅力。一想到以前的自己，现在这样宛如做梦一般。而对能这样想的自己我感到些许自豪。
司「八乙女～！理事长～！快点过来～！帐篷分配决定了哦～！」


有别的声音混了进来。声源就在我的帐篷入口附近。那是鞋子踩在土（地）上的声音。
司「………谁在外面啊？」
沙哩
像是回答我的问题一样，同样声音又响了一次。


帐篷入口处的挂帘被掀开，月光洒了进来。但很快就被影子遮住了，一个熟悉的身影出现在了帐篷里。
司「喂，喂………」
进来的八乙女毫不犹豫地坐在我的身边。帐篷又小，使得她和我的距离不到（过）咫尺。


司「呃？」
我不禁瞬间（多余了，或者用“一瞬间”，放到句头）眨了好几次眼。朦胧在脑中的睡意顿时烟消云散。
司「怎、怎、怎么说那也不太好吧！」


梓乃「非、非常感谢您」
原本还在担心的表情一下在（子）开朗起来。
司「八乙女，你就睡在这边吧。为了安全起见我睡在门口。虽说变态应该不会再来了可还是以防万一」
梓乃「对不起，让您费心了」


我这样问了后，三岛闭起一只眼睛（这个鬼脸表情希望全路线能统一文字表达），竖起右手的食指左右轻摆了２，３次。
镜花「经常和我们说话倒是不假。不过，这也都是我们先上去搭话的」
司「嘿………不过这不也是很大的进步了嘛」


至今为止她从没参加过体育锻炼。不过自从这个礼拜开始，全部的体育锻炼活动她都参加了。再加上刚才说到的文化节的展览。
她克制着自己的恐惧症，开始拼命地想要和他人交流了。所以我现在越发想要为八乙女加油鼓劲。那样的还必须（那样努力的她应该）得到回报。


司「在（再）稍微离得远点―――――」
正当我这么说的时候，她停着的手动了。
梓乃「啊，不、不好意思，我在想事情」


司「今天要吃些什么呢～」
是像平时那样吃玉米（面包。照这地方的翻译，前面的“谷物面包”都要改成“玉米面包”）制的三明治呢，还是尝尝不久前才推出的新食品呢？
梓乃「…………那、那个」


梓乃「其实今天早上和小殿一起做了便当。所以请老师一起吃」
司「哦，居然（真的么？）」
看来２人亲手做了便当呢。
司「不好意思呢，特地这么做」


答案呼之欲出。我会有这种感情的理由。既悲伤，又无法割舍，还有能让人感到喜悦幸福感（句尾“感”去掉）。让我有这种感觉的理由。
梓乃「………是我，喜欢上了那个人」


梓乃「啊，这，这个………」
八乙女顺溜地（僵硬的）站了起来。
然后朝我的方向踏出一步，欲言又止了好一会儿终于开了口。
梓乃「请、请您做我跳舞时的舞伴！！」
八乙女大声喊出这句话以后，又紧紧闭上眼低下了头。
司「………呃？」
我还没弄明白到底是什么意思，脑中不停重复着八乙女的话。请您做我跳舞时的舞伴。是这么说的吧？刚才？
司「跳舞，跳舞是指那个吗？这次文化节（是否要统一成“文化祭”）最后的那个………」


殿子按下开关后，收音机（收录机……）里响起了音乐。
因为音量不是很大，感觉音乐像是被宽广的礼堂吸收一般消失了。
司「殿子，你会跳吗？」
殿子「这首曲子的话就没问题」


八乙女关上了收音机（收录机……）。于是礼堂又再次陷入寂静。
梓乃「你们两人跳得真好」
司「八乙女也不要只是佩服别人，你如果不跳到这种程度的话可是让人很伤脑筋的哦？


八乙女用力点点头后向我这边走来。僵硬的表情充满了紧张的气息。然后作为交换殿子向收音机（收录机……）走去。中途，殿子微笑着轻轻拍了拍八乙女的肩膀。
殿子「加油，梓乃」
梓乃「唔，嗯。谢谢你小殿」
带着绷紧的脸点了点头后，八乙女来到了我的面前。果然还是有些颤抖（畏惧）吗………


八乙女边摇头边哭，连长发都披散了下来（发丝散乱着飞舞了起来）。她正沉浸在深切而又激烈的悲伤中。对自己没能压制住恐惧的事，还有让我看见自己那副模样的事。
梓乃「为什么！为什么！！」


司「那么我就负责收音机（收录机……）吧」
我跑到收音机（收录机……）边上按下开关。
和刚才一样的轻快音乐响了起来。


司「比如说这个。ＧＨＱ（占领军司令部。建议在每条路线首次出现缩写词的时候附上含义）时代的内部资料是从哪里搞到手的？」
梓乃「这个嘛，三代前委员的双亲似乎和美军情报部有交情」
梓乃「据说是请求开放情报的时候一起拿到手的」


美绮「可是嘛～」
相沢同学向老师抛了一个媚眼。原来如此，死乞白赖（撒娇）是要这么做的………
我、我如果有机会的话也会对老师………
糟、糟糕，我到底在想些什么有的没的啊！


没有放过（任何）一个机会，小殿飞快地按着快门。
司「脸有点低下去了哦！抬起头来！」
梓乃「好的！」


刚被那样的雅同学赶超的是小殿。小殿正以丝毫不乱（一丝不乱）的步调跑着。比起刚才开始就不断反复着全力跑动和停下休息的雅同学，小殿跑的距离应该更长。
在小殿后面跑着的是镜花同学。她从几天前开始就参考小殿的跑法练习着。照她的话来说小殿跑步的姿势非常美。说到美的话，虽然我觉得镜花同学那种优雅而有节奏感的跑法也很美，但她似乎依然觉得不满。


我和小殿，两个人都是孤立的。可是现在，我们两个却像这样和大家一起练习着。理由我不清楚。但是，我却明白一件事。那就是大家的表情。我想，这就是人的感情吧。现在的我只要看见大家，就能很清楚地明白这点。在春天之前我对这一切都是茫然不知（茫然不解）的。然而现在的我，却像是理所当然一样地站在这里，然后目不斜视地凝视着眼前的一切。难道说，这正是原因所在吗？


被但丁捉住后发生了些什么，光想象就不禁能让人发笑（就让人不禁发笑）。我一边大声笑着一边敲打着厚厚的草地。
梓乃「嘻，嘻嘻嘻」
八乙女也忍不住笑了出来。


我笑着迎接着她，可她一听见我的回答反而悲伤地垂下眉端（眉角）。
梓乃「………」
司「抱、抱歉，怎么说好呢，我还没习惯」


今天要跑的距离更是几近（超过）那天一倍的２０公里。虽说那天以来一直在反复练习着，可基础体力的不足不是那么容易弥补的。顺利的话１５公里。恐怕那就是她的极限了吧。虽说在她面前说不出口，可这就是我所预计的。


饶了我吧，梓乃。你这样会让男人误会的。反正马上就会见面的，没必要摆出这种脸（样子/表情）啦。我赶紧把视线从她身上移开。最近，待在梓乃身边总也让我冷静不下来。她无意识的行为常常扰乱我的心。要是弄得不好作为教师很容易出轨。这种事应该非她所愿吧。
司「说不定告诉她这点比较好………」
正当我苦笑着挠头的时候，


等我追上梓乃的时候，已经看不见殿子她们的身影了。虽说刚起跑时还能看见我们班的全员五人，但一眨眼工夫其中四个就提高速度４人（“4人”删掉）跑没了影。剩下来的就只有依照自己的步调慢慢跑着的梓乃。
司「梓乃」
梓乃「老师」


梓乃在休息站的长椅上软趴（软软的瘫倒）了下来，持续着急促的呼吸。尽管如此过了好久也没能恢复刚才的状态，只是脸上稍微有点血色了。
司「来，梓乃，给你水」
梓乃「不好、意思」


那张侧脸看起来如此悲伤，这不会是我的错觉。除了害羞时以外都会直视对方说话的老师，现在却没有看着我。光这点就让我清楚地知道他心中渗着慢慢的（难于言表）痛苦。
司「在那样的生活背后，不知怎么背负了巨大的债务」
梓乃「负债………」


梓乃「怎、怎么那样………」
我下意识地正（“正”多余）渐渐缩短和他之间的距离。我们之间的距离缩短到只要伸手就能碰到的地步了。
司「那个时候的我，第一次知道憎恨别人」


说着老师笑了。刚才那悲伤的神色已经不见了。在眼前的是我最喜欢的，原来的老师。
司「泷泽家的那些人，一直热心地关照我。对着当时不信任别人的我，表示出了（无比）的信任」
老师的脸转了过来。对，这就是泷泽司。是我的老师。


司「对。被收为养子了，我正式成为了泷泽司」
司「我太高兴了。感觉整个世界的都染上了美丽的色彩世界（感觉整个世界是那么丰富多彩）。为什么一直没有注意到这么简单的事呢，我这样想着」


时间已经过了黄昏，天空开始泛起淡淡的黑暗（暮色）。刚才接到了通知，其他学生全部到达了终点，闭会式（闭幕式）也已经结束了。可是梓乃却没有停下自己的脚步。她为了抵达终点继续跑着。所以我无论如何也想让她跨过终点线。我不能让她积累至今的努力付诸东流。虽然这么说不大好，但我其实还有另一个理由。我想要好好看看，到达了终点时的她，脸上会浮现一副怎样（的）表情呢。


司「这里冬天也很暖和呢」
梓乃「是的。我也是这么想的」
我仰躺在温室的草地上仰（2个“仰”重复了）望着透明的天花板。正好上升到最高处的太阳洒下了暖洋洋的阳光。被玻璃密封的这座建筑物积蓄着阳光，然后营造出一种让人在１２月也能觉得自己身处春末夏初的暖和感。


然而手到半途就停下来了。就在触碰到他头发的瞬间。一股恶寒突然窜上全身（0.7句尾多了个“突然”）。感觉有些想吐。而伸出去的手也开始发抖。身体更是僵硬到无法动弹。别说是取下树枝了，就连收回手臂也无法做到。
梓乃「啊，啊………」
脑中有无数景（片断）象幻灯片一样不断切换着。以前被欺负时的光景。在城市中央被许多人包围时的记忆。还有不久以前，袭击我的那个男人的身影。


他用手摸了模（摸）头，轻易地就把本该由我拿掉的树枝取了下来。
司「谢谢你啊，梓乃」
他把树枝扔了以后，又再次露出笑容。


司「知道了。在那儿坐一会儿吧，梓乃」
老师拿起了咖啡杯。一共两个，是和选咖啡机的时候一起选的。对杯（大方点写情侣杯算了……），这是只属于我和老师两人的东西。一看见这个，就会有种既高兴又害羞的感觉。


我也气血上涌，变得不敢正视她了。赶紧在房间了（里）找点什么好拿来逃避一下。啊，找到好东西了。
司「所以，瞧。这个」


梓乃「是、是的」
她一边把包塞给我，一边不断地上下起伏着脸（“像小鸡啄米一样点着头”）。似乎梓乃为了我，特地准备了一份特别的礼物。
司「谢谢你，梓乃。……我能打开吗？」
梓乃「当然」


梓乃「那、那个，就在这里、这个」
梓乃一边在自己的手和我的脸之间交互看着一边开始说（梓乃的视线在自己的手和我的脸之间游移不定，声音细若蚊鸣）。脸却通红通红的，怎么看都很奇怪………


我被梓乃炸弹似（爆炸性）的发言炸懵了。太过震惊了，完全不明白该怎么做才好。
梓乃「不行，吗？」
最后梓乃诚惶诚恐地轻声嗫道，然后楚楚可怜地看着我。


……能不能梦见被老师抱着睡呢……
那就是我睡着之前想到的最后一件事。
………
然后我就抱着老师的气息，陷入了深深的睡梦（梦乡）中。


司「梓乃，你回自己家的时间是明天吗？」
梓乃「是的」
梓乃轻轻点点头。新年初始（新年伊始），梓乃必须要回家打个招呼。
梓乃「可是老师，我会早点回来的」


我突然注意到了。在半年多以前，不也是在这里制定作战计划的吗？那个时候，是为了妨碍老师和小殿的关系。一个人在这间宽敞的房间里，带着满脸的阴郁思考着。怎么把（“把”多余）陷害老师，把他赶出学院这件事。


梓乃「老师，不知道会不会喜欢这个呢」
我两手抱着一个２０厘米左右（见方）的盒子等待着老师的到来。
中庭里除了我以外没有其他人。冬天的中庭是没有色彩的，何况夜晚中更是增添了一份寂寥。这个中庭还要过一段日子才会变得美丽起来，保养在塑胶棚里的蔷薇花要等到三月才会盛开。可是这时候中庭里这番寂寥的景色，一点也没进入我的意识中。大概是眼中完全看不进任何东西了吧。


最近和老师在一起也感觉不到痛苦了。紧张什么的更是没有。所以就算直接接触老师也应该没问题了吧。
若是做不到这点的话，就无法触碰到藏在老师内心深处的悲伤。
想要踏入别人内心的话人（删掉“人”），就不能只顾着在恐惧症中保护自己。而我也是，必须让那个人真正进入我的内心才行。这是理所当然的等价交换。奉献和索取是相辅相成极其自然的。


我按耐（按捺）住内心些许的动摇，对她露出了笑容后接过她递出的茶杯。虽然她也以笑容回应着我，但并没有抹去那瞳孔深处渗出的悲伤。看着那样的她我想到——
又来了，吗………
说不定梓乃她，也想向我提出分手吧。我莫名地产生了那样的预感。


仔细看的话就会发现她手上茶杯中红茶的液体表面正轻轻晃动着。细微的波纹荡漾了开来，在小小的杯子中呈现出无数凹凸的形状（波纹）。而且那张侧脸有轻微的贫血症状。就算藏在笑容后面我也知道。因为这是每天都在身边的脸。所以只要是梓乃的事就算只有一点点变化，我也很快就能明白。


我挠挠头。我记得这种感觉。在和恋人分手后的第二天早晨。深深的丧失（失落）感，还有些许的安心感。我的心中同时存在着两种相反的感情。安心感。是的。我对这现实感到安心。在真心喜欢上她之前分手真是太好了，对此我是如此安心的。结果，什么都如同她所说的那样。


她笑道。表情中带着惊讶（自嘲？）。
梓乃「老师，我为了把您赶出去好让自己再次变成一个人的，竟然走入大家的圈子中」
带着一脸苦笑，她朝这边走近了一步。而双手则是环在身后。


梓乃「接下来只要看见您就行了。我只要发出惨叫然后跑回大家身边就好了。可是……」
说着她又苦笑起来。那已经超出了惊讶（自嘲？）的范畴，甚至看起来显得很开心似的。
梓乃「可是，到达那里的并不是您，而是蒙着脸的坂水老师」


梓乃「直到那时我才终于清醒过来。知道自己的手上到底染上了多么严重的罪孽」
梓乃「明白了自己竟然想把那么严重的罪加在您的身上」
光的轨迹出现在了她的脸颊上。慢慢地淌（延伸）到她的下颚，化作几颗光珠掉落了下来。


梓乃「所、所以说老师，用、用这根绳子把我绑住别让我动弹」
梓乃「最好在（再）用手帕塞住我的嘴让我不能大声叫出来」
梓乃「就算我要进行抵抗，也、也请您不要顾虑霸王硬上弓」


梓乃「如果您不爱我的话请直说。那样的话………我会死心」
这种说法也太卑怯了吧。感觉进也是地狱，退也是地狱。还真是了不得呢，这孩子………
难道，这孩子潜藏着我至今为止遇到的所有人中最坚定的意志也说不定吧？
司「我懂了。就算留下乌青（瘀痕）我也不管哦」


直升机很快消失在了树林的另一边。停机坪就在树林口。从空中来的访客会由那儿乘坐车子移动到这里（到这里来）。
梓乃「没关系。说到底他们都是我的家人」


祖父「哦哦，说得对说得对。你是泷泽君吧。梓乃又亏得你照顾了」
司「不客气。说起来您的孙女在这里遇袭才会有这么多问题（才是问题所在）。作为学院的代表，我要向您正式谢罪」
我深深地向老人低下了头。
祖母「请把头抬起来泷泽先生。好久不见了，孙女梓乃多亏你照顾了」
老奶奶用和蔼的声音催促示意（“示意”多余了）我抬起头来。



待续

好吧LZ请继续努力