回忆之风 » 汉化交流区 » SST汉化组专区 » 玩紧台版的遥丽，看到这一句....偶囧了。
本页主题: 玩紧台版的遥丽，看到这一句....偶囧了。 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

y108
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 46
光玉: 1 颗
回风币: 169 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:93(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2009-05-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 全看 复制

 玩紧台版的遥丽，看到这一句....偶囧了。

  正在进行仁礼线，看到下面的这一句，偶囧...(真是太直白了).......不知道SST的汉化是不是这样的呢
顶端 Posted: 2008-02-26 16:46 | [楼 主]
y108
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 46
光玉: 1 颗
回风币: 169 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:93(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2009-05-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 全看 复制

 

不一样啊，安心了。话说台版的翻译真够白的，BT的不行......
顶端 Posted: 2008-02-26 18:48 | 1 楼
y108
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 46
光玉: 1 颗
回风币: 169 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:93(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2009-05-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 全看 复制

 

LS 的真叫我汗啊   
顶端 Posted: 2008-02-26 22:34 | 2 楼
y108
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 46
光玉: 1 颗
回风币: 169 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:93(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2009-05-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 全看 复制

 

Quote:
引用第8楼ft5555于2008-02-26 22:40发表的  :
难道楼主是qq群里的朋友........... ,

什么群？我不知道呢
顶端 Posted: 2008-02-27 06:47 | 3 楼
y108
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 46
光玉: 1 颗
回风币: 169 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:93(小时)
注册时间:2008-01-06
最后登录:2009-05-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 全看 复制

 

Quote:
引用第12楼沢城愛理于2008-02-27 22:25发表的  :
比出CCTV调教频道还邪恶~

顺便问一下阁下的台版怎么是简体中文?????
可以教下我吗?

现在才回来看到偶发的旧帖，不知道现在回复有没有用（不好意思），不过还是要回答一下。我是用“W2kXpCJK”载入游戏的，所以游戏字体是繁体转简体的。
顶端 Posted: 2008-03-17 21:46 | 4 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
回忆之风 » SST汉化组专区