回忆之风 » 汉化交流区 » SST汉化组专区 » 进度小透露  永远封存  这是两年之久的见证
«111213 14 15161718» Pages: ( 14/22 total )
本页主题: 进度小透露  永远封存  这是两年之久的见证 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

不久将放出0.6www
邑那线。。。

殿子再稍微等一会www

栖香的就早了，想知道为什么就爬楼吧

。。。

SST汉化组专区
顶端 Posted: 2008-03-03 22:39 | 260 楼
oversky
级别: 回风新生


精华: 0
发帖: 1
光玉: 0 颗
回风币: 1 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-01-22
最后登录:2009-05-03
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

找不到游戏原版了,而且台翻听评价很差,虽然下了又不会装.因为打了0.5的补丁,我决定继续等待,还是你们的汉化好得多,虽然喜欢的栖香要等上很久,但咱还年青,有的是时间等.
顶端 Posted: 2008-03-03 23:20 | 261 楼
Legislator
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 169
光玉: 4 颗
回风币: 81 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:146(小时)
注册时间:2007-02-23
最后登录:2010-09-17
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

不久就迈向0.6的大门了么!!!
顶端 Posted: 2008-03-03 23:51 | 262 楼
qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

唉。。。这用时间真像自来水。。。

0.6就挑个好时间算了。。。
3月14日貌似不错www

SST汉化组专区
顶端 Posted: 2008-03-04 00:24 | 263 楼
唠叨
路过的怪叔叔
级别: 版主


精华: 0
发帖: 1517
光玉: 8 颗
回风币: 11 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
同好会: CLANNAD共同促进会
在线时间:654(小时)
注册时间:2007-12-03
最后登录:2023-04-30
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

     
3.14么 我看3.15不错
精尽人亡 尸沉海底
顶端 Posted: 2008-03-04 05:22 | 264 楼
mjw1228
级别: 回风新生


精华: 0
发帖: 3
光玉: 0 颗
回风币: 3 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-02-23
最后登录:2010-01-22
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

真的吗...我太感动了...我就看好各位大人的翻译.台版的忽略
顶端 Posted: 2008-03-04 12:10 | 265 楼
唠叨
路过的怪叔叔
级别: 版主


精华: 0
发帖: 1517
光玉: 8 颗
回风币: 11 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
同好会: CLANNAD共同促进会
在线时间:654(小时)
注册时间:2007-12-03
最后登录:2023-04-30
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

楼上的+1
正在推美绮 每天下午7-8点到家 把要下的东西找好 9点睡觉 3-5点起床 整理下东西 没新翻看的话一般就是推美绮了....到7点去上班恩
前段时间下的13G各种高分辨率图无视...懒得整理了....
精尽人亡 尸沉海底
顶端 Posted: 2008-03-04 13:02 | 266 楼
arcadia
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 20
光玉: 0 颗
回风币: 20 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:21(小时)
注册时间:2007-09-08
最后登录:2009-01-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

选在白色情人节啊,真会挑日子
顶端 Posted: 2008-03-04 14:04 | 267 楼
Legislator
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 169
光玉: 4 颗
回风币: 81 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:146(小时)
注册时间:2007-02-23
最后登录:2010-09-17
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

可恶啊- -白色情人节怎么不提前几天
顶端 Posted: 2008-03-04 15:43 | 268 楼
qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

这次邑那线语句修饰貌似还需要不少功夫
3月14日先放出来测试一下吧。。。
完整的就放到完整版吧。。。

SST汉化组专区
顶端 Posted: 2008-03-05 13:56 | 269 楼
Legislator
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 169
光玉: 4 颗
回风币: 81 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:146(小时)
注册时间:2007-02-23
最后登录:2010-09-17
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

啥意思- -放出来的是翻译不完整的还是润稿不完整
顶端 Posted: 2008-03-05 16:57 | 270 楼
qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

嗯。。。润稿吧。。。
所以到时候各位测试的可以说出些意见来看看。
毕竟一条线要是再润一次，估计得花不少时间。。。

所以先打算把稍微修饰过一次的让各位看看，然后再慢慢修改。当然不是偶一个人来做了。。。否则上帝会呼唤偶滴wwww

殿子线是一次性放出，这条线偶很有把握www
大家一起沉浸在美丽的故事中吧www

SST汉化组专区
顶端 Posted: 2008-03-05 17:59 | 271 楼
唠叨
路过的怪叔叔
级别: 版主


精华: 0
发帖: 1517
光玉: 8 颗
回风币: 11 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
同好会: CLANNAD共同促进会
在线时间:654(小时)
注册时间:2007-12-03
最后登录:2023-04-30
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

看完0.7工作人员列表...我只能说Q你太伟大了....
精尽人亡 尸沉海底
顶端 Posted: 2008-03-05 18:47 | 272 楼
arcadia
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 20
光玉: 0 颗
回风币: 20 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:21(小时)
注册时间:2007-09-08
最后登录:2009-01-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

殿子线大概什么时候出啊,不会等到七夕吧..
顶端 Posted: 2008-03-05 18:52 | 273 楼
qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

应该4月份吧。不会太久的www
如果快的话，4月1日放出也很有可能www
4月1日恩恩。。。好日子www

SST汉化组专区
顶端 Posted: 2008-03-05 18:58 | 274 楼
唠叨
路过的怪叔叔
级别: 版主


精华: 0
发帖: 1517
光玉: 8 颗
回风币: 11 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
同好会: CLANNAD共同促进会
在线时间:654(小时)
注册时间:2007-12-03
最后登录:2023-04-30
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

让我想起了BIS....总是过节才更
精尽人亡 尸沉海底
顶端 Posted: 2008-03-05 19:04 | 275 楼
evilacg
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 63
光玉: 0 颗
回风币: 60 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:54(小时)
注册时间:2007-06-30
最后登录:2009-06-14
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

原来神也是凡人，也是会有不小心翻译反了的情况。


http://www.lostsummer.net/bbs/viewthread.php?tid=4656&extra=page%3D1&page=4










话说回来，这里何时变成水楼了？
顶端 Posted: 2008-03-05 20:33 | 276 楼
qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

嘛。。。热闹就好，反正这里就偶一个人管，哇哈哈哈。。。

SST汉化组专区
顶端 Posted: 2008-03-05 22:02 | 277 楼
bmw123
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 25
光玉: 0 颗
回风币: 18 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:19(小时)
注册时间:2007-09-17
最后登录:2009-11-30
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

4月1啊~~~还真会挑日子呢~~呵呵
顶端 Posted: 2008-03-06 21:34 | 278 楼
冷羽之音
级别: 回风新生


精华: 0
发帖: 5
光玉: 0 颗
回风币: 3 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:7(小时)
注册时间:2007-12-23
最后登录:2008-06-13
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

目前仍处于雅路线，故意拖慢速度就是为了跟上汉化速度啊，不懂日语真是一种悲哀啊
各位大大，努力啊
顶端 Posted: 2008-03-07 08:35 | 279 楼
«111213 14 15161718» Pages: ( 14/22 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
回忆之风 » SST汉化组专区