« 1 23» Pages: ( 1/3 total )
本页主题: 【SST汉化组】遥かに仰ぎ、麗しの汉化测试补丁V0.8发布 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

qoyozy
级别: 版主


精华: 1
发帖: 764
光玉: 15 颗
回风币: 6786 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 11 根
在线时间:913(小时)
注册时间:2006-11-12
最后登录:2023-06-23

 【SST汉化组】遥かに仰ぎ、麗しの汉化测试补丁V0.8发布

管理提醒:
本帖被 qoyozy 执行加亮操作(2009-01-23)
游戏介绍以及相关汉化组资料:
https://bbs.memowind.org/read.php?tid=3014&toread=1

补丁更新履历:
Quote:

v0.8更新:
×没有更新栖香线×
前所有补丁中错词部分以及翻译漏洞部分修正
增加神秘礼品一份OP.dat
增加第二份Chip_T.arc
如果还想还原日文版,以上原文件请备份
                          于2008年9月17日发布


v0.7更新:
殿子线
                          于2008年5月9日发布

v0.6更新:
邑那线
0.5中需修改部分
                           于2008年3月14日发布

v0.5更新:
美绮线
0.4中需要修改的地方
                            于2007年12月24日发布

v0.4更新:
梓乃线
前补丁中错误地方
进行排版过了
                             于2007年11月11日发布

v0.3更新:
本校共通
分校共通
雅线最终确认版
                           于2007年9月1日发布

v0.2更新:
雅线                   并没发布,只用于内部测试。完成于2007年6月份

v0.1:
序章                    于2007年2月14日发布


请注意:
Quote:

如出现乱码,则是我们还没有完成的线路。

可能覆盖好补丁后,读取以前的记录会出现游戏错误。
所以出现类似情况只有请各位删除以前的记录了,从头开始玩。


在此提醒:
Quote:

打补丁前先将其原有文件备份。

而打补丁方法为:解压后直接覆盖到游戏目录下X:\XXXXX\遥かに仰ぎ、麗しの\
下即可。

本版本补丁不需要以前版本的补丁。


文本工作人员列表:
https://bbs.memowind.org/read.php?tid=4171&toread=1

此帖售价 1 回风币,已有 106 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


此汉化补丁由SST汉化组发布。
转载汉化测试补丁请著名,谢谢。

SST汉化专区:https://bbs.memowind.org/thread.php?fid=54&page=0

以下闲聊部分

过了那么久也就发了个修改版,其实意义根本就没啥。。。
主要的栖香线正在偶手头中赶工。。。
废话就不多说啥了,因为这条线个中的辛苦估计也就本人自己最清楚了。。。

0.8能顺利发布,得感谢帮忙的浦岛以及空之轨迹同学,还有就是鼎力相助的FG91同学
以及神人OP字幕和特效龙蜀黍。相信大家看OP汉化版,都会觉得相当棒吧wwww

Chip_T.arc里面都是各章节开始后的章节图片汉化,反正玩了就知道了。
希望大家帮偶找找有没有啥问题,呵呵,其实偶还是挺懒的wwww

估计下个版本0.9就是内部测试版本了,这个就不汇报了。
与大家见面的就直接是完美的1.0版本了(希望是最终版囧)

再此感谢大家长久以来对偶们SST汉化组的关系及支持(卧槽,也太公式化了吧囧)

那啥,还是老话,请拭目以待wwwwww


顶端 Posted: 2008-09-17 01:22 | [楼 主]
银の翼
回归原点
级别: 版主


精华: 0
发帖: 2308
光玉: 11 颗
回风币: 93 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 1 根
同好会: CLANNAD共同促进会
在线时间:1945(小时)
注册时间:2008-03-29
最后登录:2021-01-20

 

终于抢到沙发。。。。
顶端 Posted: 2008-09-17 01:24 | 1 楼
Elliot
级别: 回风一年生


精华: 0
发帖: 40
光玉: 0 颗
回风币: 56 MMW$
团子: 0 只
梦の羽: 0 根
在线时间:26(小时)
注册时间:2008-01-19
最后登录:2010-05-27

 

鬼姬你作弊
本帖最近评分记录:
  • 回风币:+50(空之轨迹) 好吧 你是真沙发
  • 顶端 Posted: 2008-09-17 01:26 | 2 楼
    唠叨
    路过的怪叔叔
    级别: 版主


    精华: 0
    发帖: 1517
    光玉: 8 颗
    回风币: 11 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    同好会: CLANNAD共同促进会
    在线时间:654(小时)
    注册时间:2007-12-03
    最后登录:2023-04-30

     

    首页留名
    鬼姬你作弊(指
    本帖最近评分记录:
  • 回风币:+25(空之轨迹)
  • 精尽人亡 尸沉海底
    顶端 Posted: 2008-09-17 01:27 | 3 楼
    萨那特斯·蝎
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 23
    光玉: 0 颗
    回风币: 28 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:18(小时)
    注册时间:2008-05-10
    最后登录:2010-11-11

     

    顶起~~Q尼酱辛苦了~~鬼姬辛苦了~~大家都辛苦了~~~~


    鬼姬你作弊(队形
    本帖最近评分记录:
  • 回风币:+25(空之轨迹)
  • 顶端 Posted: 2008-09-17 01:29 | 4 楼
    monkeydzcy
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 6
    光玉: 0 颗
    回风币: 6 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:12(小时)
    注册时间:2008-05-06
    最后登录:2009-01-15

     

    挖哈哈~~终于出来了~~留名留名!!!
    顶端 Posted: 2008-09-17 06:41 | 5 楼
    Legislator
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 169
    光玉: 4 颗
    回风币: 81 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:146(小时)
    注册时间:2007-02-23
    最后登录:2010-09-17

     

    我靠啊 = =QQ我把乃撅成凉拌!!!!      
    顶端 Posted: 2008-09-17 08:24 | 6 楼
    xtfntg
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 11
    光玉: 0 颗
    回风币: 11 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:7(小时)
    注册时间:2007-09-22
    最后登录:2009-05-05

     

    太好了....离完全又近了一步....能在第一页留名也不错....
    顶端 Posted: 2008-09-17 10:30 | 7 楼
    chenleitc
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 5
    光玉: 0 颗
    回风币: 3 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:19(小时)
    注册时间:2007-02-14
    最后登录:2009-08-22

     

    感谢汉化。。希望完全汉化好后能发布个汉化硬盘版下载  
    顶端 Posted: 2008-09-17 11:09 | 8 楼
    银の翼
    回归原点
    级别: 版主


    精华: 0
    发帖: 2308
    光玉: 11 颗
    回风币: 93 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 1 根
    同好会: CLANNAD共同促进会
    在线时间:1945(小时)
    注册时间:2008-03-29
    最后登录:2021-01-20

     

    Quote:
    引用第8楼chenleitc于2008-09-17 11:09发表的  :
    感谢汉化。。希望完全汉化好后能发布个汉化硬盘版下载  

    LS这位真敏锐。。。硬盘版会放出的
    顶端 Posted: 2008-09-17 12:01 | 9 楼
    fg91
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 138
    光玉: 2 颗
    回风币: 119 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:109(小时)
    注册时间:2008-05-27
    最后登录:2017-10-08

     

    我来已经只有地下室了……
    人生就是个茶几,上面摆满了杯具
    人生就是个碗橱,里面摆满了餐具
    有的人生就是个地板,上面摆满了茶几
    有的人生就是个大厦,层层叠叠的都是地板
    顶端 Posted: 2008-09-17 12:32 | 10 楼
    恒の风
    级别: 管理员


    精华: 3
    发帖: 2155
    光玉: 9 颗
    回风币: 1235 MMW$
    团子: 3 只
    梦の羽: 3 根
    同好会: 回忆の风
    在线时间:2803(小时)
    注册时间:2005-11-27
    最后登录:2023-04-26

     

    我在等1.0刻盘呢(敲碗)(被PIA飞)
    —— The eternal chapter in world's end tale ——
    顶端 Posted: 2008-09-17 19:57 | 11 楼
    qoyozy
    级别: 版主


    精华: 1
    发帖: 764
    光玉: 15 颗
    回风币: 6786 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 11 根
    在线时间:913(小时)
    注册时间:2006-11-12
    最后登录:2023-06-23

     

    囧。。。。
    其实一张盘肯定能刻满了wwwww
    顶端 Posted: 2008-09-17 21:24 | 12 楼
    银の翼
    回归原点
    级别: 版主


    精华: 0
    发帖: 2308
    光玉: 11 颗
    回风币: 93 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 1 根
    同好会: CLANNAD共同促进会
    在线时间:1945(小时)
    注册时间:2008-03-29
    最后登录:2021-01-20

     

    不就3个多G么
    顶端 Posted: 2008-09-17 22:22 | 13 楼
    duguiliang
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 40
    光玉: 0 颗
    回风币: 19 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:24(小时)
    注册时间:2007-05-09
    最后登录:2009-06-18

     

    我就等着栖香线希望LZ努力点!
    顶端 Posted: 2008-09-17 22:33 | 14 楼
    碧兔御雪
    超平和バスターズ
    级别: 超级版主


    精华: 1
    发帖: 8992
    光玉: 15 颗
    回风币: 15718 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 6 根
    同好会: 回忆の风
    在线时间:2405(小时)
    注册时间:2006-08-29
    最后登录:2021-05-16

     

    汉化组的各位辛苦了。

    1.0版不遥远了。
    顶端 Posted: 2008-09-17 22:46 | 15 楼
    zhuxiaoshi
    级别: 回风新生


    精华: 0
    发帖: 5
    光玉: 0 颗
    回风币: 5 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:3(小时)
    注册时间:2007-09-07
    最后登录:2008-09-30

     

    我显然下不下来哭
    顶端 Posted: 2008-09-18 21:09 | 16 楼
    lichao88
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 29
    光玉: 0 颗
    回风币: 30 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:12(小时)
    注册时间:2007-09-10
    最后登录:2010-02-06

     

    下不了~能换个网盘吗?
    以前更新补丁用的几个都不错,干嘛突然用起这个新的了?
    顶端 Posted: 2008-09-18 22:09 | 17 楼
    银の翼
    回归原点
    级别: 版主


    精华: 0
    发帖: 2308
    光玉: 11 颗
    回风币: 93 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 1 根
    同好会: CLANNAD共同促进会
    在线时间:1945(小时)
    注册时间:2008-03-29
    最后登录:2021-01-20

     

    Quote:
    引用第17楼lichao88于2008-09-18 22:09发表的  :
    下不了~能换个网盘吗?
    以前更新补丁用的几个都不错,干嘛突然用起这个新的了?

    这是JS偶尔的RP现象 请尝试更换时段下载
    另:现在JS等网盘以是主流故更换网盘
    顶端 Posted: 2008-09-19 00:28 | 18 楼
    lichao88
    级别: 回风一年生


    精华: 0
    发帖: 29
    光玉: 0 颗
    回风币: 30 MMW$
    团子: 0 只
    梦の羽: 0 根
    在线时间:12(小时)
    注册时间:2007-09-10
    最后登录:2010-02-06

     

    打了0.8在殿子线出了问题~在07话中的飞机仓库中,对话过不去,一种很常见的汉化补丁会出的问题
    顶端 Posted: 2008-09-20 10:26 | 19 楼
    « 1 23» Pages: ( 1/3 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    回忆之风 » SST汉化组专区