游戏介绍以及相关汉化组资料:
https://bbs.memowind.org/read.php?tid=3014&toread=1补丁更新履历:
Quote:
v0.8更新:
×没有更新栖香线×
前所有补丁中错词部分以及翻译漏洞部分修正
增加神秘礼品一份OP.dat
增加第二份Chip_T.arc
如果还想还原日文版,以上原文件请备份
于2008年9月17日发布
v0.7更新:
殿子线
于2008年5月9日发布
v0.6更新:
邑那线
0.5中需修改部分
于2008年3月14日发布
v0.5更新:
美绮线
0.4中需要修改的地方
于2007年12月24日发布
v0.4更新:
梓乃线
前补丁中错误地方
进行排版过了
于2007年11月11日发布
v0.3更新:
本校共通
分校共通
雅线最终确认版
于2007年9月1日发布
v0.2更新:
雅线 并没发布,只用于内部测试。完成于2007年6月份
v0.1:
序章 于2007年2月14日发布
请注意:
Quote:
如出现乱码,则是我们还没有完成的线路。
可能覆盖好补丁后,读取以前的记录会出现游戏错误。
所以出现类似情况只有请各位删除以前的记录了,从头开始玩。
在此提醒:
Quote:
打补丁前先将其原有文件备份。
而打补丁方法为:解压后直接覆盖到游戏目录下X:\XXXXX\遥かに仰ぎ、麗しの\
下即可。
本版本补丁不需要以前版本的补丁。
文本工作人员列表:
https://bbs.memowind.org/read.php?tid=4171&toread=1此帖售价 1 回风币,已有 106 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
此汉化补丁由SST汉化组发布。
转载汉化测试补丁请著名,谢谢。
SST汉化专区:
https://bbs.memowind.org/thread.php?fid=54&page=0以下闲聊部分
过了那么久也就发了个修改版,其实意义根本就没啥。。。
主要的栖香线正在偶手头中赶工。。。
废话就不多说啥了,因为这条线个中的辛苦估计也就本人自己最清楚了。。。
0.8能顺利发布,得感谢帮忙的浦岛以及空之轨迹同学,还有就是鼎力相助的FG91同学
以及神人OP字幕和特效龙蜀黍。相信大家看OP汉化版,都会觉得相当棒吧wwww
Chip_T.arc里面都是各章节开始后的章节图片汉化,反正玩了就知道了。
希望大家帮偶找找有没有啥问题,呵呵,其实偶还是挺懒的wwww
估计下个版本0.9就是内部测试版本了,这个就不汇报了。
与大家见面的就直接是完美的1.0版本了(希望是最终版囧)
再此感谢大家长久以来对偶们SST汉化组的关系及支持(卧槽,也太公式化了吧囧)
那啥,还是老话,请拭目以待wwwwww