回忆之风 » 汉化交流区 » SST汉化组专区 » 【正式开工】そして明日の世界より―汉化（131楼撞车醒目）
«12 3 4567» Pages: ( 3/10 total )

qoyozy

 

Quote:
引用第39楼gineclar于2009-02-20 23:52发表的  :
基Q你的确太执着直译了

乃要理解偶实在对意译标题很反感。。。

还有就是越贴近实际字数，这程序方面压力就越小。
40 楼 | 2009-02-21 01:15
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
百味阁主

 

名字翻译的友爱就好啦
41 楼 | 2009-02-21 12:46
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
eno1

 

心血來潮過來看沒想到這坑開了...
對明日一向有愛...以前還出血買了畫冊...
軍魔也有為這作MAD
42 楼 | 2009-02-23 15:00
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
qoyozy

 

Quote:
引用第42楼eno1于2009-02-23 15:00发表的  :
心血來潮過來看沒想到這坑開了...
對明日一向有愛...以前還出血買了畫冊...
軍魔也有為這作MAD

MAD伸手希望www
43 楼 | 2009-02-24 19:25
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
百味阁主

 

Quote:
引用第43楼qoyozy于2009-02-24 19:25发表的  :

MAD伸手希望www


+1
44 楼 | 2009-02-24 19:41
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
灭世之吼

 

确实。。。。。军魔那只MAD刚好收在收游戏的时候结果一起刻了  XSK。。。。
45 楼 | 2009-02-25 21:34
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
eno1

 

MAD  http://www.rayfile.com/files/5bfb6919-0383-11de-bd53-0019d11a795f/
PS.發現滅世....
[ 此贴被eno1在2009-02-26 05:33重新编辑 ]
46 楼 | 2009-02-26 04:18
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
百味阁主

 

楼上，你是好人
47 楼 | 2009-02-26 06:39
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
eno1

 

楼上，你是好人
-------------
我是壞人

另漢化明日的還剩多少人
48 楼 | 2009-02-26 16:24
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
qoyozy

 

本来就4人，现在还是4人。
49 楼 | 2009-02-26 20:29
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
eno1

 

本来就4人，现在还是4人。
----------------
知道坑開的人也寥寥無幾呀
先說聲辛苦了
漢化是很累的事
50 楼 | 2009-02-26 22:15
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
灭世之吼

 

怎么不去LS啦KF啦  发下开坑的消息。。。。。。我看见N多人对这个有怨念的啊
51 楼 | 2009-02-26 23:20
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
qoyozy

 

做人要低调www
52 楼 | 2009-02-27 03:34
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
百味阁主

 

低调成才？？
53 楼 | 2009-02-27 11:07
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
eno1

 

低調是好事..我知道這坑開的當天晚上剛好就有朋友問這坑啥時開.....

他是被軍魔的MAD和我以前的頭像才對這好奇的= =
54 楼 | 2009-02-27 14:04
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
zhaolinger

 

想问问这坑还是依然只有大大你一人在搞吗？
55 楼 | 2009-02-27 21:16
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
qoyozy

 

Quote:
引用第55楼zhaolinger于2009-02-27 21:16发表的  :
想问问这坑还是依然只有大大你一人在搞吗？

美工一个程序一个翻译一个，然后另外一个是翻AFTER脚本的，也就20来K文本。。。
56 楼 | 2009-02-27 23:02
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
yenle123

 

去 成空 招点人吧
57 楼 | 2009-02-28 21:40
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
银の翼

 

Quote:
引用第57楼yenle123于2009-02-28 21:40发表的  :
去 成空 招点人吧

现在不会招人 将来也不会
58 楼 | 2009-02-28 22:07
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
百味阁主

 

好样的 是条汉子
59 楼 | 2009-02-28 22:34
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
«12 3 4567» Pages: ( 3/10 total )
完整版回复
回忆之风 » 汉化交流区 » SST汉化组专区 » 【正式开工】そして明日の世界より―汉化（131楼撞车醒目）
回忆之风 © 2011 跳到顶端 桌面版 
[author]clowwindy☆funagi[transplanter] 【施工中……】