翻译：
エターナル
———充电，完成。现在开始，巡逻任务。
那么这个城市的和平就交给你了哦。
你就去适当地巡回一下，对可疑的人进行一下检查吧。
命令重复，只要发现敌影就歼灭。
场景：narvous stray vanguard
出现了吗机器女仆！上一次（注：指MBR）低估了你的速度，这回可没那么简单了！
你既然可以变得更坚硬，我的肉球也可以变得更柔软！
怎么样，这可爱的软绵绵的感觉？
敌防御力，比上回降低50%。意料，之外。
糟糕啦啊啊啊啊！？连头脑战也输给她了吗。
不过说到头，战斗这回事靠的还是这个拳头。
来吧机器女仆，让你见识一下我那连煮过的萝卜，都打不断的老拳吧！
场景：Doctor Kohaku Garage欢迎回来机器小翡翠。今天的战果很不错呢。只要利用这个数据，我就能作出第三型了。
……博士，没有这个必要，我们不需要后继机。
咦，造出来的东西要造反了吗。啊哈哈……难道机器小翡翠，你要把制造你出来的我，那个，打倒吗？
请放心。把博士关起来后，世界就由我们来管理。
END空战部队，制空权确保。陆战部队，开始侵攻。
了解。现在，全人类主人计划，发动！
呜呜……机器小翡翠的科学力真是太可怕了……
啊啊，地球究竟会变成什么样呢……
话说啊，到底为什么会变成这样的啊啊啊啊。
