本页主题: 【正式开工】そして明日の世界より―汉化（131楼撞车醒目） 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

qoyozy 级别: 版主 精华: 1 发帖: 764 光玉: 15 颗 回风币: 6786 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 11 根 在线时间:913(小时) 注册时间:2006-11-12 最后登录:2023-06-23	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   Quote: 引用第39楼gineclar于2009-02-20 23:52发表的  : 基Q你的确太执着直译了 乃要理解偶实在对意译标题很反感。。。 还有就是越贴近实际字数，这程序方面压力就越小。
	SST汉化组专区 顶端 Posted: 2009-02-21 01:15 | 40 楼

百味阁主 爱德华之魂，燃烧！ 级别: 回风二年生 精华: 0 发帖: 313 光玉: 2 颗 回风币: 43 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 同好会: CLANNAD共同促进会 在线时间:96(小时) 注册时间:2006-07-27 最后登录:2011-11-19	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   名字翻译的友爱就好啦
	糟糕Q, 性好基. 及弱冠, 数基不得, 终日郁郁,寻病,久卧床,无自顾之力.有邻家少年P怜其危弱,与之交.翌日,生裂虎豹. ----<<基Q传.补魔篇>> 顶端 Posted: 2009-02-21 12:46 | 41 楼

eno1 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 7 光玉: 0 颗 回风币: 6 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:2(小时) 注册时间:2008-03-30 最后登录:2009-05-04	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   心血來潮過來看沒想到這坑開了... 對明日一向有愛...以前還出血買了畫冊... 軍魔也有為這作MAD
	顶端 Posted: 2009-02-23 15:00 | 42 楼

qoyozy 级别: 版主 精华: 1 发帖: 764 光玉: 15 颗 回风币: 6786 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 11 根 在线时间:913(小时) 注册时间:2006-11-12 最后登录:2023-06-23	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   Quote: 引用第42楼eno1于2009-02-23 15:00发表的  : 心血來潮過來看沒想到這坑開了... 對明日一向有愛...以前還出血買了畫冊... 軍魔也有為這作MAD MAD伸手希望www
	SST汉化组专区 顶端 Posted: 2009-02-24 19:25 | 43 楼

百味阁主 爱德华之魂，燃烧！ 级别: 回风二年生 精华: 0 发帖: 313 光玉: 2 颗 回风币: 43 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 同好会: CLANNAD共同促进会 在线时间:96(小时) 注册时间:2006-07-27 最后登录:2011-11-19	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   Quote: 引用第43楼qoyozy于2009-02-24 19:25发表的  : MAD伸手希望www +1
	糟糕Q, 性好基. 及弱冠, 数基不得, 终日郁郁,寻病,久卧床,无自顾之力.有邻家少年P怜其危弱,与之交.翌日,生裂虎豹. ----<<基Q传.补魔篇>> 顶端 Posted: 2009-02-24 19:41 | 44 楼

灭世之吼 级别: 回风一年生 精华: 0 发帖: 10 光玉: 0 颗 回风币: 10 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:1(小时) 注册时间:2008-06-27 最后登录:2009-05-09	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   确实。。。。。军魔那只MAD刚好收在收游戏的时候结果一起刻了  XSK。。。。
	顶端 Posted: 2009-02-25 21:34 | 45 楼

eno1 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 7 光玉: 0 颗 回风币: 6 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:2(小时) 注册时间:2008-03-30 最后登录:2009-05-04	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   MAD  http://www.rayfile.com/files/5bfb6919-0383-11de-bd53-0019d11a795f/ PS.發現滅世.... [ 此贴被eno1在2009-02-26 05:33重新编辑 ]
	顶端 Posted: 2009-02-26 04:18 | 46 楼

百味阁主 爱德华之魂，燃烧！ 级别: 回风二年生 精华: 0 发帖: 313 光玉: 2 颗 回风币: 43 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 同好会: CLANNAD共同促进会 在线时间:96(小时) 注册时间:2006-07-27 最后登录:2011-11-19	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   楼上，你是好人
	糟糕Q, 性好基. 及弱冠, 数基不得, 终日郁郁,寻病,久卧床,无自顾之力.有邻家少年P怜其危弱,与之交.翌日,生裂虎豹. ----<<基Q传.补魔篇>> 顶端 Posted: 2009-02-26 06:39 | 47 楼

eno1 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 7 光玉: 0 颗 回风币: 6 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:2(小时) 注册时间:2008-03-30 最后登录:2009-05-04	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   楼上，你是好人 ------------- 我是壞人 另漢化明日的還剩多少人
	顶端 Posted: 2009-02-26 16:24 | 48 楼

qoyozy 级别: 版主 精华: 1 发帖: 764 光玉: 15 颗 回风币: 6786 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 11 根 在线时间:913(小时) 注册时间:2006-11-12 最后登录:2023-06-23	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   本来就4人，现在还是4人。
	SST汉化组专区 顶端 Posted: 2009-02-26 20:29 | 49 楼

eno1 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 7 光玉: 0 颗 回风币: 6 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:2(小时) 注册时间:2008-03-30 最后登录:2009-05-04	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   本来就4人，现在还是4人。 ---------------- 知道坑開的人也寥寥無幾呀 先說聲辛苦了 漢化是很累的事
	顶端 Posted: 2009-02-26 22:15 | 50 楼

灭世之吼 级别: 回风一年生 精华: 0 发帖: 10 光玉: 0 颗 回风币: 10 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:1(小时) 注册时间:2008-06-27 最后登录:2009-05-09	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   怎么不去LS啦KF啦  发下开坑的消息。。。。。。我看见N多人对这个有怨念的啊
	顶端 Posted: 2009-02-26 23:20 | 51 楼

qoyozy 级别: 版主 精华: 1 发帖: 764 光玉: 15 颗 回风币: 6786 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 11 根 在线时间:913(小时) 注册时间:2006-11-12 最后登录:2023-06-23	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   做人要低调www
	SST汉化组专区 顶端 Posted: 2009-02-27 03:34 | 52 楼

百味阁主 爱德华之魂，燃烧！ 级别: 回风二年生 精华: 0 发帖: 313 光玉: 2 颗 回风币: 43 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 同好会: CLANNAD共同促进会 在线时间:96(小时) 注册时间:2006-07-27 最后登录:2011-11-19	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   低调成才？？
	糟糕Q, 性好基. 及弱冠, 数基不得, 终日郁郁,寻病,久卧床,无自顾之力.有邻家少年P怜其危弱,与之交.翌日,生裂虎豹. ----<<基Q传.补魔篇>> 顶端 Posted: 2009-02-27 11:07 | 53 楼

eno1 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 7 光玉: 0 颗 回风币: 6 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:2(小时) 注册时间:2008-03-30 最后登录:2009-05-04	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   低調是好事..我知道這坑開的當天晚上剛好就有朋友問這坑啥時開..... 他是被軍魔的MAD和我以前的頭像才對這好奇的= =
	顶端 Posted: 2009-02-27 14:04 | 54 楼

zhaolinger 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 4 光玉: 0 颗 回风币: 4 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:2(小时) 注册时间:2007-10-26 最后登录:2009-05-05	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   想问问这坑还是依然只有大大你一人在搞吗？
	顶端 Posted: 2009-02-27 21:16 | 55 楼

qoyozy 级别: 版主 精华: 1 发帖: 764 光玉: 15 颗 回风币: 6786 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 11 根 在线时间:913(小时) 注册时间:2006-11-12 最后登录:2023-06-23	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   Quote: 引用第55楼zhaolinger于2009-02-27 21:16发表的  : 想问问这坑还是依然只有大大你一人在搞吗？ 美工一个程序一个翻译一个，然后另外一个是翻AFTER脚本的，也就20来K文本。。。
	SST汉化组专区 顶端 Posted: 2009-02-27 23:02 | 56 楼

yenle123 级别: 回风新生 精华: 0 发帖: 1 光玉: 0 颗 回风币: 1 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 在线时间:0(小时) 注册时间:2008-12-25 最后登录:2009-05-09	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   去 成空 招点人吧
	顶端 Posted: 2009-02-28 21:40 | 57 楼

银の翼 回归原点 级别: 版主 精华: 0 发帖: 2308 光玉: 11 颗 回风币: 93 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 1 根 同好会: CLANNAD共同促进会 在线时间:1945(小时) 注册时间:2008-03-29 最后登录:2021-01-20	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   Quote: 引用第57楼yenle123于2009-02-28 21:40发表的  : 去 成空 招点人吧 现在不会招人 将来也不会
	顶端 Posted: 2009-02-28 22:07 | 58 楼

百味阁主 爱德华之魂，燃烧！ 级别: 回风二年生 精华: 0 发帖: 313 光玉: 2 颗 回风币: 43 MMW$ 团子: 0 只 梦の羽: 0 根 同好会: CLANNAD共同促进会 在线时间:96(小时) 注册时间:2006-07-27 最后登录:2011-11-19	小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制   好样的 是条汉子
	糟糕Q, 性好基. 及弱冠, 数基不得, 终日郁郁,寻病,久卧床,无自顾之力.有邻家少年P怜其危弱,与之交.翌日,生裂虎豹. ----<<基Q传.补魔篇>> 顶端 Posted: 2009-02-28 22:34 | 59 楼

Code base on PHPWind
Total 0.106025(s) query 8, Time now is:04-26 21:51,Gzip disabled