Quote:

引用第95楼空之轨迹于2009-01-25 12:23发表的  :

关于目前OP的问题 在测试时并没出现
遇到黑屏的玩家请先删除OP
我们正在全力研究原因

终于遇到比我还惨的家伙了……我仅仅是看不到片头而已……真幸福

这是悲剧，这是阴谋，这是基Q的野望

首先，感谢各位大大们的辛苦汉化，膜拜ing……

唔……今天小试了一下，发现一些微小的问题：

1. 从游戏开始到选择宿舍之前，部分人物对话中会出现一些小的爆音，就像声音一卡后发出来那样，不过到了选择宿舍左右的剧情后，这种情况就好一些了，不怎么遇到了。不知这是普遍问题还是我个人的RP问题？

2.发现一处错别字：就是和殿子初次遇到后，看完夕阳后有一段：“披风少女看了一眼自己背后的少女，语气中带着意思悲凉”，其中“意思”应为“一丝”吧？

=_____,= 我知道我有些吹毛求疵了，以上都只是些小问题，呵呵……


以下是错别字的截图：


 

1：就目前来看没遇到你说的问题
2：的确是错字 非常感谢你的提出

我也遇到OP黑屏的问题了
解码器用FFDShow貌似不行，换成DivX & XviD解码就可以正常播放了~

偶将更新OP，到时放出更新补丁V1.01

Quote:

引用第105楼qoyozy于2009-01-25 23:15发表的  :
偶将更新OP，到时放出更新补丁V1.01

最后能像chaos head 一样 用增量的方式放出补丁，现在的这种整个文件打包方式一不利于收藏，而不利于传播。。。300多M。吓人

美綺線第8張開始新開章節跳躍不穩定
特別是最後跳到終章時非法操作8次 - -
仁禮線也有類似毛病
八乙女攻略中
其他線尚未玩兒暫時沒問題

以上

另外忘說了
OP播放不能
原因是VISTA home premium系統
播放器只有KMP

我是XPSP3+暴风3，一样RP……

Quote:

引用第108楼百味阁主于2009-01-26 05:25发表的  :
另外忘說了
OP播放不能
原因是VISTA home premium系統
播放器只有KMP

我是VISTA HOME BASIC
播放器是完美解码自带的KMP可以播放

Quote:

引用第95楼空之轨迹于2009-01-25 12:23发表的  :

关于目前OP的问题 在测试时并没出现
遇到黑屏的玩家请先删除OP
我们正在全力研究原因

这个问题我可以提供一个思路作参考

这个一般是系统解码器的问题，一般与播放器设置有关系。

对玩家来说，如果懂得如何修改或更换系统编码器，可以尝试将此视频格式的分离器使用的Gabest，或者Haali替换为其他类型，如Elecard、Nero、System等。Gabest和Haali都有着很多问题

此外，这个的解码器我用的是Xivd，如果不能播放的人改成Xivd就好了

事实上，最简单的检验OP能不能播放的方法，就是用windows mediaplayer去直接打开op文件，如果wmp能够播放，那么游戏中肯定也可以播放。在我自己的电脑上已经试验过，确认在正常的情况下wmp是可以播放op文件的。

这个问题一般只能由玩家自己解决。当然作为补丁提供方的你们可以尝试写一个注册解码器的命令处理程序，或者换个更能兼容directshow的编码方式

另外，安装了暴风影音的可以先卸载暴风影音，然后看看能不能播放。或者卸载之后装其他解码器再试

Quote:

引用第108楼百味阁主于2009-01-26 05:25发表的  :
原因是VISTA home premium系統

与Vista无关

Quote:

引用第109楼fg91于2009-01-26 08:51发表的  :
我是XPSP3+暴风3，一样RP……

暴风影音问题重重，它自己确实有很多解码器，也确实能播放各种格式。

但游戏里面能不能成功播放，是取决于wmp能不能成功打开，或者说directshow方式是否可以成功播放。

tomrlq同志真强www

嘛，偶会在补丁里面改成MPG格式的，到时候很多人就没问题了。

还有每章弹出错误问题，估计是图片读取问题，现在也在解决中。。。
嘛，反正是挺麻烦的OTL，咩的昨天弄到1点未果，

为啥我现在什么问题都没有

Quote:

引用第97楼REDMOON4于2009-01-25 13:43发表的  :
我下载的是免安装版1.6G那个，雅线玩到第九话之后弹出下面两个提示框：


之后就只好退出了。。。

你上传个存档来看看么……出错之前的

是的，这样的话偶们会很快找到问题答案的。

雅线10话报错——
生成的那啥haruuru_chn.exe-up.txt的内容如下
__SEH__ 0xc0000005 at 0x7c930de3
CS :0x0000001B SS :0x00000023 DS :0x00000023
ES :0x00000023 FS :0x0000003B GS :0x00000000
EAX:0xFFFFFFF8 EDX:0x03EE00A1 ECX:0x00000000
ESP:0x0012D860 EBP:0x0012D91C EIP:0x7C930DE3
ESI:0x02FE3728 EDI:0x00D40000
-- backtrace --
  0x7c930de3:[ntdll.dll]:(001:0000fde3)
  0x0044e647:[haruuru_chn.exe]:(001:0004d647)
  0x0044b876:[haruuru_chn.exe]:(001:0004a876)
  0x0302e490:[unknown]:(000:00000000)
--stack--
0x0012d860: 0x00000000 0x02fe3730 0x03021100 0x03ee0000
0x0012d870: 0x7c930e91 0x02fe3728 0x00d40178 0x00000000
0x0012d880: 0x036da188 0x00000000 0x03ee0000 0x0012d920
0x0012d890: 0x036da180 0x7c93056d 0xfffffff8 0x03e00020
0x0012d8a0: 0x006b0f48 0x03ee0000 0x0012d8c0 0x006b1417
0x0012d8b0: 0x00000380 0x00000083 0x00000000 0x00000508
0x0012d8c0: 0x0012d8d8 0x006b1400 0x00000380 0x006b13d0
0x0012d8d0: 0x006b1671 0x00000000 0x00004170 0x03a50000

http://61.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/c0e6831d314a88a7342e93975a4e9210f053dc0db5aac3d1987736f083ee043ace53bf7ec935ac6fb81c8fcd4fd990411293e67fed57a9cbd4cdba53267dbd66/chip_T.7z?k=0f3463391283db9ab015cd321466014a57575a0b0a5202061f055758044b07500a014e58035f52480307500c02510a070600535d326f33065a5d13666648041f32

提取码  24c92f3e


chip_T.7z

有问题的童鞋请用这个再看看是否有错误
这个是针对章节弹出错误的，并不是针对OP动画的。

请注意：
使用后希望能汇报一下是否可以用，这样偶会将在更新补丁中发布~
感谢大家一直以来的支持~~

Q酱……偶的是遥丽的硬盘版……

但是点Q.LOAD的时候出来的是这个画面……


无论是从游戏的标题画面Q.LOAD还是游戏中Q.LOAD都是这样……

估计是做的时候图片链错了吧？……希望能改进一下……

这个……原谅我再次挑骨头了……OTL

1.在殿子线中，司偷偷组装战斗机被殿子发现时，殿子与司约定只在她监督下才能组装飞机的剧情中有一句：“不想那样的话，就给我我好遵守约定吧？”
我想应该是：“不想那样的话，就给我好好遵守约定吧？”
即第2个“我”字应改为“好”字。


2.在发现飞机图纸的庆功宴后，殿子被睡着的司困在沙发上时，有一段“因为即便做了也是无事于补”
应该是“于事无补”吧。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

还有……那个……我不是很懂游戏的汉化过程什么的啦……我想问一下，大大们在汉化补丁中，剧本是放在哪个文件中的呢？小人是否可以自己修改呢？因为通的过程中还发现有一些其他的极微小问题，不太好意思烦劳汉化组的大大们，所以想请教一下。如果可以修改的话，我在全文校对完后，会把校对后的版本在大大们允许的情况下放出来与大家分享。如果不行的话，就当是一个对遥丽有爱的过分完美主义的偏执狂的口胡吧……OTL